menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registruoti Prisijungti
language Lietuvių
menu
Tatoeba

chevron_right Registruoti

chevron_right Prisijungti

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
PagalbaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #295611

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sakinys Nr. #{{vm.sentence.id}} priklauso naudotojui {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #108075彼は靴下を裏返しに履いていた。

linked by an unknown member, date unknown
He had his socks on inside out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #696322Er hatte seine Socken verkehrt herum an.

sujungė naudotojas Manfredo, 2011 m. sausio 3 d.
➜ #889613他把他的襪子穿反了。

sujungė naudotojas Martha, 2011 m. gegužės 13 d.
➜ #1034368He harr sien Söcken verkehrt rüm an.

sujungė naudotojas slomox, 2011 m. rugpjūčio 9 d.
➜ #1136543Avea șosetele pe dos.

sujungė naudotojas ijikure, 2011 m. rugsėjo 30 d.
➜ #1393403O, çoraplarını ters giydi.

sujungė naudotojas duran, 2012 m. sausio 25 d.
➜ #1539949Él llevaba los calcetines al revés.

sujungė naudotojas marcelostockle, 2012 m. balandžio 19 d.
➜ #1636632Aveva le calze al contrario.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. birželio 20 d.
➜ #1636633Lui aveva le calze al contrario.

sujungė naudotojas Guybrush88, 2012 m. birželio 20 d.
➜ #2069843Yelsa iqaciren-nnes ttin.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. gruodžio 10 d.
➜ #2069844Il portait ses chaussettes à l'envers.

sujungė naudotojas Amastan, 2012 m. gruodžio 10 d.
➜ #2764133

sujungė naudotojas odexed, 2013 m. rugsėjo 28 d.
➜ #2797904Беше си обул чорапите наобратно.

sujungė naudotojas korobo4ka, 2013 m. spalio 18 d.
➜ #2916375Kifordítva volt rajta a zokni.

sujungė naudotojas Muelisto, 2013 m. gruodžio 9 d.
➜ #2916404Li portis siajn ŝtrumpetojn reversite.

sujungė naudotojas Muelisto, 2013 m. gruodžio 9 d.
➜ #3242003Hänellä oli sukat väärin päin.

sujungė naudotojas Silja, 2014 m. gegužės 10 d.
➜ #2764133

atsiejo naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #2162723Он надел носки наизнанку.

sujungė naudotojas Horus, 2015 m. sausio 20 d.
➜ #4114940Fordítva vette fel a zokniját.

sujungė naudotojas bandeirante, 2015 m. balandžio 26 d.
➜ #4116104Han gik med sokkerne med vrangen ud.

sujungė naudotojas danepo, 2015 m. balandžio 26 d.
➜ #4116681Li portis siajn ŝtrumpojn reversitaj.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. balandžio 26 d.
➜ #1269281Li almetis siajn ŝtrumpojn reversitaj.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. balandžio 26 d.
➜ #2916404Li portis siajn ŝtrumpetojn reversite.

atsiejo naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 10 d.
➜ #4168545Hij had zijn sokken binnenstebuiten aan.

sujungė naudotojas PaulP, 2015 m. gegužės 10 d.
➜ #4463427他将袜子的里外穿反了。

sujungė naudotojas MirendaBABY, 2015 m. rugpjūčio 21 d.
➜ #4642438Er trug seine Strümpfe links herum.

sujungė naudotojas Tamy, 2015 m. spalio 25 d.
➜ #6485052Він одягнув шкапретки навиворіт.

sujungė naudotojas deniko, 2017 m. lapkričio 27 d.
➜ #8957865Mal naopak ponožky.

sujungė naudotojas Dominika7, 2020 m. rugpjūčio 4 d.
➜ #11535791Hij deed zijn sokken binnenstebuiten aan.

sujungė naudotojas PaulP, 2023 m. vasario 14 d.