menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 29952

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

I feel depressed often.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #13733Je me sens souvent déprimé.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #192786よく気が滅入ります。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #387484Mi sento spesso depresso.

collegata da Pharamp, il 9 maggio 2010
➜ #1682411Ich bin oft deprimiert.

collegata da Zaghawa, il 11 luglio 2012
➜ #1445396I often feel depressed.

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #585232Mi ofte sentas min deprimita.

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #973318Eu me sinto frequentemente deprimido.

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #1466793Ich fühle mich oft deprimiert.

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #1682443Frecuentemente me siento deprimido.

collegata da marcelostockle, il 11 luglio 2012
➜ #1748677Mi ofte sentas min senkuraĝa.

collegata da GrizaLeono, il 3 agosto 2012
➜ #2219407Io mi sento spesso depresso.

collegata da Guybrush88, il 13 febbraio 2013
➜ #2219409Mi sento spesso depressa.

collegata da Guybrush88, il 13 febbraio 2013
➜ #2219410Io mi sento spesso depressa.

collegata da Guybrush88, il 13 febbraio 2013
➜ #2349854pIj jI'It.

collegata da loghaD, il 1 aprile 2013
➜ #585230לעתים קרובות אני מרגיש מדוכא.

collegata da shanghainese, il 10 agosto 2015
➜ #585231לעתים קרובות אני מרגישה מדוכאת.

collegata da shanghainese, il 10 agosto 2015
➜ #2027083Я часто чувствую себя подавленным.

collegata da shanghainese, il 10 agosto 2015
➜ #4444897我经常觉得沮丧。

collegata da shanghainese, il 10 agosto 2015
➜ #2458972Io spesso mi sento depresso.

collegata da Guybrush88, il 4 giugno 2016
➜ #2458973Io spesso mi sento depressa.

collegata da Guybrush88, il 4 giugno 2016
➜ #2458974Spesso mi sento depressa.

collegata da Guybrush88, il 4 giugno 2016
➜ #1445748Spesso mi sento depresso.

collegata da Guybrush88, il 4 giugno 2016