menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #321352

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

offer 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I'll take care of the bill. [M]

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #82362僕が払っとこう。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #135118Je m'occupe de la note.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #411285I'll pay.

CK bağladı, 25 Haziran 2010 tarihinde
➜ #1395900Minä hoidan laskun.

ondo bağladı, 26 Ocak 2012 tarihinde
➜ #615668Yo pagaré.

marcelostockle bağladı, 10 Şubat 2012 tarihinde
➜ #1251470Ich übernehme die Rechnung.

arcticmonkey bağladı, 24 Mart 2012 tarihinde
➜ #1501236Ben faturayı halledeceğim.

duran bağladı, 24 Mart 2012 tarihinde
➜ #1472455אני אשלם את החשבון.

MrShoval bağladı, 4 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1983666התשלום עליי.

MrShoval bağladı, 4 Kasım 2012 tarihinde
➜ #2189531Ci penso io al conto.

hitori37 bağladı, 4 Şubat 2013 tarihinde
➜ #3207120Minä tarjoan.

Silja bağladı, 7 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #3366186Minä maksan.

Silja bağladı, 7 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #411285I'll pay.

CK bağını kaldırdı, 2 Mayıs 2015 tarihinde
➜ #164277私のおごりだ。

CK bağladı, 15 Ocak 2016 tarihinde
➜ #712205Mi okupiĝos pri la fakturo.

PaulP bağladı, 8 Mart 2019 tarihinde
➜ #546535Mi pagos.

PaulP bağladı, 8 Mart 2019 tarihinde
➜ #7946781Ich kümmere mich um die Rechnung.

raggione bağladı, 29 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #8941711बिलचं मी बघेन.

sabretou bağladı, 26 Temmuz 2020 tarihinde
➜ #9988001Аз ще се погрижа за сметката.

siyanapavlova bağladı, 26 Nisan 2021 tarihinde
➜ #12002064איך וועל באַצאָלן.

shekitten bağladı, 18 Ağustos 2023 tarihinde