menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 341364

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 mramosch mramosch 16 agosto 2020 16 agosto 2020 16:32:04 UTC flag Segnala link Permalink

Attention:

Please move audio to #875966, but read the comments there first.
The target does already have audio attached, but a wrong recording which has to be moved before...

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #274488Wash your feet..

➜ #274488Wash your feet.

collegata da MUIRIEL, il 19 dicembre 2009
Wasch deine Füße.

aggiunta da MUIRIEL, il 19 dicembre 2009
➜ #543405Lávate los pies.

collegata da Shishir, il 2 ottobre 2010
➜ #523956Lavu viajn piedojn.

collegata da Hans07, il 4 dicembre 2010
➜ #1412721ko lumci le jamfu

collegata da User4473, il 3 febbraio 2012
➜ #847840Was je voeten.

collegata da marcelostockle, il 12 marzo 2012
➜ #1537432Помой ноги.

collegata da corvard, il 5 marzo 2013
➜ #3801271Wumyj swójej noze.

collegata da Tlustulimu, il 26 gennaio 2015
➜ #5577419Was jou voete.

collegata da CJuser01, il 4 novembre 2016
➜ #6152886Вымой ноги.

collegata da marafon, il 9 luglio 2017
➜ #487183Lave tes pieds.

collegata da driini, il 11 gennaio 2020
➜ #529167Lave-toi les pieds.

collegata da driini, il 11 gennaio 2020
➜ #8454886Oza ibirenge!

collegata da driini, il 15 gennaio 2020
➜ #12506655Was dien vouten.

collegata da Tom9358, il 14 giugno 2024
➜ #848370Wasch dien Fööt.

collegata da Tom9358, il 14 giugno 2024