menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 3527

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #512Sprechen Sie bitte langsamer!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #1707Speak more slowly, please!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #2873Hable más despacio, ¡por favor!

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #5109もっとゆっくり話してください！

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Parlez plus lentement s'il vous plaît!

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #387597Kunt u langzamer spreken alstublieft?

ikinawing ni Dorenda, noong Mayo 9, 2010
➜ #387599Kinne jo stadicher prate asjebleaft?

ikinawing ni Dorenda, noong Mayo 9, 2010
➜ #501607请说得慢一点！

ikinawing ni fucongcong, noong Setyembre 6, 2010
➜ #2593520Paroli pli malrapide, bonvolu.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 3, 2014
➜ #1319296Говорите помедленнее, пожалуйста.

ikinawing ni marafon, noong Enero 15, 2015
➜ #430256Parolu pli malrapide, mi petas.

ikinawing ni PaulP, noong Hunyo 13, 2015
➜ #6576930واش ممكن تحدر بشوية

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 28, 2018
➜ #6576929تكلم بشوية عفاك

ikinawing ni Micsmithel, noong Marso 28, 2018
➜ #7344402Spreekt u alstublieft langzamer!

ikinawing ni PaulP, noong Oktubre 27, 2018
➜ #3259252Speak more slowly, please.

ikinawing ni CK, noong Marso 14, 2019
➜ #2321899Говорите помедленней, пожалуйста.

ikinawing ni marafon, noong Hulyo 16, 2021