menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #361471

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 jakov jakov 30 Meurzh 2011 30 Meurzh 2011 da 11:52:17 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

http://tatoeba.org/deu/sentences/show/305179
Der englische satz ist in der gegenwart.
Es müsste also "klingt" heißen.
Wenn du ihn korrigierst könnten wir deinen Satz wieder mit dem englischen verknüpfen, aber die anderen Sätze müsdten dann auch korrigiert werden.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #305179Their plan sounds interesting to me..

➜ #305179Their plan sounds interesting to me.

liammet gant Wolf, 11 Cʼhwevrer 2010
Ihr Plan klang interessant für mich.

ouzhpennet gant Wolf, 11 Cʼhwevrer 2010
➜ #361834Ich plan brzmi interesująco.

liammet gant zipangu, 11 Cʼhwevrer 2010
➜ #513859Ilia plano sonis interese por mi.

liammet gant esocom, 15 Gwengolo 2010
➜ #533203Su plan me suena interesante.

liammet gant darinmex, 25 Gwengolo 2010
➜ #305179Their plan sounds interesting to me.

diliammet gant jakov, 30 Meurzh 2011
➜ #969961Son projet me sembla intéressant.

liammet gant sacredceltic, 1 Gouere 2011
➜ #982799Ich plan brzmiał dla mnie interesująco.

liammet gant Janka, 9 Gouere 2011
➜ #3197049Az ön terve nekem jól csengő.

liammet gant mraz, 24 Ebrel 2014
➜ #5289156Ŝia plano sonis interese por mi.

liammet gant Hans07, 20 Gouere 2016
➜ #5289157Via plano sonis interese por mi.

liammet gant Hans07, 20 Gouere 2016