menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 362136

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Tamy Tamy 28 aprile 2016 28 aprile 2016 05:42:34 UTC flag Segnala link Permalink

Bitte ein Komma nach 'Zähne'.

raggione raggione 14 maggio 2016 14 maggio 2016 11:25:58 UTC flag Segnala link Permalink

keine Reaktion - Komma gesetzt

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #268911Brush your teeth before going to bed..

➜ #268911Brush your teeth before going to bed.

collegata da Wolf, il 11 febbraio 2010
Putz deine Zähne bevor du ins Bett gehst.

aggiunta da Wolf, il 11 febbraio 2010
➜ #613289Purigu viajn dentojn antaŭ ol vi iras en la liton.

collegata da esocom, il 11 novembre 2010
➜ #128568Lave-toi les dents avant d'aller te coucher !

collegata da sacredceltic, il 29 giugno 2011
➜ #1069664Cepíllate los dientes antes de irte a la cama.

collegata da Shishir, il 28 agosto 2011
➜ #782387Почисти зубы перед тем, как идти спать!

collegata da marafon, il 28 novembre 2012
➜ #2392959Πλύνε τα δόντια σου πριν πας στο κρεβάτι.

collegata da mululatv, il 20 aprile 2013
Putz deine Zähne, bevor du ins Bett gehst.

modificata da raggione, il 14 maggio 2016
➜ #5336584Moss fogat, mielőtt ágyba mész!

collegata da mraz, il 12 agosto 2016
➜ #9270320Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.

collegata da marafon, il 9 novembre 2020
➜ #9270317Почисти зубы перед тем, как идти спать.

collegata da marafon, il 9 novembre 2020
➜ #9270313Почисти зубы перед сном.

collegata da marafon, il 9 novembre 2020
➜ #9270520Чисти зубы перед сном.

collegata da marafon, il 9 novembre 2020
➜ #1361949上床睡觉前要刷牙。

collegata da Yorwba, il 22 novembre 2020
➜ #9560958Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

collegata da PaulP, il 5 gennaio 2021