menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #37007

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

frequency time Tanaka Corpus List 907
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

de către {{audio.author}} Unknown author

Licență: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #199804トムは毎朝６時に起きる。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
Tom gets up at six every morning.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #446109Tom steht jeden Morgen um sechs Uhr auf.

legătură realizată de către arcticmonkey, 31 iulie 2010
➜ #908331湯姆每天早上六點起床。

legătură realizată de către Martha, 25 mai 2011
➜ #922567Tom se levanta a las seis de la mañana todos los días.

legătură realizată de către Shishir, 3 iunie 2011
➜ #1109419Tom her sabah saat altıda kalkar.

legătură realizată de către duran, 16 septembrie 2011
➜ #1109827Tom si alza alle sei tutte le mattine.

legătură realizată de către riccioberto, 16 septembrie 2011
➜ #355164Tom se lève à 6h tous les matins.

legătură realizată de către sysko, 28 septembrie 2011
➜ #1866501Tom staat iedere morgen om zes uur op.

legătură realizată de către marcelostockle, 12 octombrie 2012
➜ #3395696Tom nousee ylös joka aamu kuudelta.

legătură realizată de către Silja, 25 iulie 2014
➜ #3395697Tom herää kuudelta joka aamu.

legătură realizată de către Silja, 25 iulie 2014
➜ #355388Tom wstaje co rano o szóstej.

legătură realizată de către jeedrek, 19 martie 2015
➜ #2005997תום משכים כל בוקר בשש.

legătură realizată de către AlanF_US, 17 septembrie 2015
➜ #6881878Том встає о шостій годині кожного ранку.

legătură realizată de către deniko, 8 mai 2018
➜ #7888345Tom her gün irden ýedide turýar.

legătură realizată de către Ogulkeyik, 4 mai 2019
➜ #10954899Том каждый день встаёт в шесть утра.

legătură realizată de către marafon, 1 iulie 2022
➜ #449569Tom ellitiĝas ĉiumatene je la sesa.

legătură realizată de către PaulP, 17 august 2025