menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #39174

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tanaka Corpus
Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini belum diketahui apakah berawal dari terjemahan atau bukan.

Watching TV, I fell asleep.

ditambahkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #201963テレビを見ていて眠ってしまった。

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #236749En regardant la télé, je me suis endormie.

ditautkan oleh anggota tak dikenal, tanggal tidak diketahui
➜ #1077700TV izlerken, ben uykuya daldım.

ditautkan oleh duran, 2 September 2011
➜ #1349078Oglądając telewizję zasnąłem.

ditautkan oleh Ollie1337, 9 Januari 2012
➜ #1464056Tévénézés közben elaludtam.

ditautkan oleh Muelisto, 1 Maret 2012
➜ #345424Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.

ditautkan oleh marcelostockle, 4 Mei 2012
➜ #1562250Me quedé dormido viendo televisión.

ditautkan oleh marcelostockle, 4 Mei 2012
➜ #1562251Me quedé dormida viendo televisión.

ditautkan oleh marcelostockle, 4 Mei 2012
➜ #7813241Я заснув під час перегляду телевізора.

ditautkan oleh deniko, 10 April 2019
➜ #7813242Я заснула під час перегляду телевізора.

ditautkan oleh deniko, 17 April 2019
➜ #7813243Я заснув, дивлячись телевізор.

ditautkan oleh deniko, 10 Mei 2020