menu
Tatoeba
 language
Blêdzje expand_more
Show random sentence
Blêdzje op taal
Blêdzje op list
Blêdzje op label
Blêdzje op audio
Mienskip expand_more
Muorre
List mei alle leden
Taal fan leden
Sprekkers memmetaal
Registrearje Oanmelde
language Frysk
menu
Tatoeba

chevron_right Registrearje

chevron_right Oanmelde

Blêdzje

chevron_right Show random sentence

chevron_right Blêdzje op taal

chevron_right Blêdzje op list

chevron_right Blêdzje op label

chevron_right Blêdzje op audio

Mienskip

chevron_right Muorre

chevron_right List mei alle leden

chevron_right Taal fan leden

chevron_right Sprekkers memmetaal

search
HelpAvansearre sykje
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left foarige troch inoar folgjende keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sin #403314

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sin #{{vm.sentence.id}} - heart ta oan {{vm.sentence.user.username}} Sin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oersettingen
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Bewurkje dizze oersetting
warning This sentence is not reliable.
content_copy Sin kopiearje info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder oersettingen

Opmerkings

Der binne op it stuit gjin opmerkings.

Metadata

close

Labels

Alle labels toane

Listen

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Lochboek

This sentence was initially added as a translation of sentence #111713彼はどうなったのかしら。.

I wonder what happened to him.

tafoege troch CK, 12 Juny 2010
➜ #111713彼はどうなったのかしら。

keppele troch CK, 12 Juny 2010
➜ #594666Mi demandas min kio okazis al li.

keppele troch Dejo, 31 Oktober 2010
➜ #860963我想知道他發生了什麼事。

keppele troch Martha, 27 April 2011
➜ #1422349Ona ne olduğunu merak ediyorum.

keppele troch duran, 11 April 2012
➜ #1963984Tybed beth ddigwyddodd iddo?

keppele troch Sisial, 29 Oktober 2012
➜ #3994867

keppele troch marafon, 27 Maart 2015
➜ #3994867

ûntkeppele troch Horus, 24 April 2015
➜ #2355848Интересно, что с ним случилось.

keppele troch Horus, 24 April 2015
➜ #6026134תמהני מה קרה לו.

keppele troch fekundulo, 20 April 2017
➜ #8949318Mi chiedo cosa gli sia successo.

keppele troch Guybrush88, 30 July 2020
➜ #8949319Mi chiedo cosa gli sia capitato.

keppele troch Guybrush88, 30 July 2020
➜ #9989760Mi történhetett vele?

keppele troch maaster, 27 April 2021
➜ #7138783Wissen amek i as-teḍra?

keppele troch user91740, 22 Oktober 2024