menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 4196307

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 sacredceltic sacredceltic 23 maggio 2015 23 maggio 2015 15:42:50 UTC flag Segnala link Permalink

machine

jamesforsyth jamesforsyth 2 giugno 2015 2 giugno 2015 06:01:59 UTC flag Segnala link Permalink

@nativespeaker sentence is incorrect. Please only add sentences in your own language (in your case, Chinese).

Ricardo14 Ricardo14 27 febbraio 2018 27 febbraio 2018 21:08:52 UTC flag Segnala link Permalink

No response. Fixed.

morbrorper morbrorper 4 agosto 2021 4 agosto 2021 08:06:08 UTC flag Segnala link Permalink

Requesting lift of ban for this sentence.

DJ_Saidez DJ_Saidez 26 settembre 2021 26 settembre 2021 19:52:01 UTC flag Segnala link Permalink

+1

DJ_Saidez DJ_Saidez 8 febbraio 2022 8 febbraio 2022 03:17:40 UTC flag Segnala link Permalink

Added @unblock tag.

Metadati

close

Etichette

@unblock
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #335129电脑是个复杂的机器。.

The computer is a complex mashine.

aggiunta da e78xx_xxx, il 17 maggio 2015
➜ #335129电脑是个复杂的机器。

collegata da e78xx_xxx, il 17 maggio 2015
The computer is a complex machine.

modificata da Ricardo14, il 27 febbraio 2018
➜ #672755Computer sind komplizierte Maschinen.

collegata da Ricardo14, il 27 febbraio 2018
➜ #11574L'ordinateur est une machine complexe.

collegata da Ricardo14, il 27 febbraio 2018
➜ #425346Der Computer ist eine komplizierte Maschine.

collegata da Yorwba, il 24 gennaio 2019
➜ #10212878Datorn är en komplex maskin.

collegata da morbrorper, il 26 settembre 2021