menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 436444

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

male speaker
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 436443.

Estoy cansado.

ajoutée par TRANG, le 24 juillet 2010
➜ n° 436443

liée par TRANG, le 24 juillet 2010
➜ n° 397715Estou cansado.

liée par Shishir, le 3 janvier 2011
➜ n° 347631Eu estou cansado.

liée par Shishir, le 3 janvier 2011
➜ n° 397734我很累。

liée par Shishir, le 8 mai 2011
➜ n° 455959

liée par Shishir, le 7 août 2011
Estoy cansado.

ajoutée par oscarguille, le 12 août 2011
➜ n° 618876Jeg er træt.

liée par oscarguille, le 12 août 2011
➜ n° 1186939Eu estou cansada.

liée par alexmarcelo, le 24 octobre 2011
➜ n° 473138Я устал.

liée par Shishir, le 20 janvier 2012
➜ n° 139887

liée par Shishir, le 20 janvier 2012
Estoy cansado.

ajoutée par marcelostockle, le 26 avril 2012
➜ n° 1705I'm tired.

liée par marcelostockle, le 26 avril 2012
➜ n° 475591Ben yorgunum.

liée par Shishir, le 7 novembre 2012
➜ n° 736993Ik ben moe!

liée par marcelostockle, le 14 décembre 2012
➜ n° 618876Jeg er træt.

liée par Sharaf78, le 9 mai 2013
➜ n° 618876Jeg er træt.

déliée par Sharaf78, le 9 mai 2013
➜ n° 322707I'm sleepy!

liée par Zaghawa, le 31 octobre 2013
➜ n° 1551788

liée par marafon, le 2 février 2014
➜ n° 1551788

déliée par marafon, le 2 février 2014
➜ n° 2651902Я устал!

liée par marafon, le 2 février 2014
➜ n° 3280883Skwith ov.

liée par pne, le 4 juin 2014
➜ n° 3474399Jsem ospalý.

liée par nueby, le 6 septembre 2014
➜ n° 595240Mi estas laca!

liée par PaulP, le 10 novembre 2014
➜ n° 2634558Sunt obosit!

liée par PaulP, le 11 juillet 2015
➜ n° 4568096អស់កម្លាំងណាស់ ។

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 4568095ខ្ញុំអស់កម្លាំង ។

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 4568094ខ្ញុំ គឺ ហត់ ។

liée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 4568094ខ្ញុំ គឺ ហត់ ។

déliée par cueyayotl, le 8 octobre 2015
➜ n° 5722455Я втомився.

liée par deniko, le 9 février 2017
➜ n° 8102483כ׳בין מיד.

liée par shekitten, le 11 août 2019
➜ n° 8363837Ndarushe.

liée par driini, le 6 décembre 2019
➜ n° 9775149疲れたなぁ。

liée par DJ_Saidez, le 20 février 2021
➜ n° 10183210Esto kansado.

liée par shekitten, le 20 juillet 2021
➜ n° 11749983Utrujen sem.

liée par Adelpa, le 9 mai 2023
➜ n° 12315910Ech si midd.

liée par Serrot, le 19 février 2024
➜ n° 12538820k Bin muide.

liée par Tom9358, le 30 juin 2024
➜ n° 2429390Som unavený.

liée par Adelpa, le 20 juillet 2024