menu
타토에바
 language
검색하기 expand_more
Show random sentence
언어로 검색하기
리스트로 검색하기
태그로 검색하기
오디오로 검색하기
커뮤니티 expand_more
담벼락
전체 회원 리스트
회원들이 쓰는 언어
원어민
회원 가입 로그인
language 한국어
menu
타토에바

chevron_right 회원 가입

chevron_right 로그인

검색하기

chevron_right Show random sentence

chevron_right 언어로 검색하기

chevron_right 리스트로 검색하기

chevron_right 태그로 검색하기

chevron_right 오디오로 검색하기

커뮤니티

chevron_right 담벼락

chevron_right 전체 회원 리스트

chevron_right 회원들이 쓰는 언어

chevron_right 원어민

search
이거 어떻게 해요?고급 검색
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 이전 랜덤 다음 keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

문장 #473603

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
문장 #{{vm.sentence.id}} — 문장 주인 {{vm.sentence.user.username}} 문장 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
번역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
중역
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit 이 번역을 편집하기
warning This sentence is not reliable.
content_copy 문장 복사하기 info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 적은 번역

댓글

There are no comments for now.

Metadata

close

태그

7 syllables List 907
모든 태그 보기

리스트

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

라이센스 : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

활동 이력

This sentence was initially added as a translation of sentence #100260彼は風邪をひきやすい。.

He catches colds easily.

CK씨가 추가, 2010년 8월 21일
➜ #100260彼は風邪をひきやすい。

CK씨가 연결, 2010년 8월 21일
➜ #498179उसे ज़ुकाम बहुत आसानी से हो जाता है।

minshirui씨가 연결, 2010년 9월 5일
➜ #550918Li facile malvarmumiĝas.

Dejo씨가 연결, 2010년 10월 7일
➜ #565313On łatwo łapie przeziębienia.

Bilberry씨가 연결, 2010년 10월 14일
➜ #617503إنه يصاب بالزكام بسهولة.

saeb씨가 연결, 2010년 11월 13일
➜ #763004Той настива лесно.

ednorog씨가 연결, 2011년 2월 20일
➜ #826143他很容易感冒。

Martha씨가 연결, 2011년 4월 5일
➜ #1282251O kolayca soğuk algınlığına yakalanır.

duran씨가 연결, 2011년 12월 6일
➜ #700197Er erkältet sich leicht.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 10월 2일
➜ #1883940Él se resfría con facilidad.

marcelostockle씨가 연결, 2012년 10월 2일
➜ #3517250Он легко простужается.

sharptoothed씨가 연결, 2016년 4월 5일
➜ #100694彼は非常に風邪を引きやすい。

Yorwba씨가 연결, 2019년 9월 9일
➜ #100694彼は非常に風邪を引きやすい。

Yorwba씨가 연결 해제, 2019년 9월 9일
➜ #8956243Ľahko prechladne.

Dominika7씨가 연결, 2020년 8월 3일
➜ #706662Hij wordt gemakkelijk verkouden.

DaoSeng씨가 연결, 2021년 11월 15일