menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 4798538

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 raggione raggione 29 tháng 12, 2015 21:23:31 UTC 29 tháng 12, 2015 flag Report link Permalink

Hallo, alter Freund!

Den Artikel nicht vergessen: Ein Hund ist ...

al_ex_an_der al_ex_an_der 29 tháng 12, 2015 21:43:27 UTC 29 tháng 12, 2015 flag Report link Permalink

... ein treues Tier,
doch besser ist ein kühles Bier. ;-)

mrtaistoi mrtaistoi 29 tháng 12, 2015, đã chỉnh sửa 29 tháng 12, 2015 21:50:41 UTC 29 tháng 12, 2015, đã chỉnh sửa 21:52:34 UTC 29 tháng 12, 2015 flag Report link Permalink

Wenn es sein muss. Hört sich aber auch irgendwie komisch an. Der Hund ist ein treues Tier?

raggione raggione 29 tháng 12, 2015 21:55:08 UTC 29 tháng 12, 2015 flag Report link Permalink

Nun, wenn es zum englischen Satz passen soll ...(A dog is ...)

Komisch hört sich der Satz OHNE Artikel an.

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Hund ist ein treues Tier.

được thêm bởi mrtaistoi, 29 tháng 12, 2015
➜ #3305042A dog is a loyal animal.

được liên kết bởi mrtaistoi, 29 tháng 12, 2015
Ein Hund ist ein treues Tier.

được mrtaistoi chỉnh sửa, 29 tháng 12, 2015
➜ #4798607Hundo estas fidinda besto.

được liên kết bởi anino, 29 tháng 12, 2015
➜ #4798951

được liên kết bởi feyero, 30 tháng 12, 2015
➜ #4798951

bị xóa liên kết bởi Horus, 30 tháng 12, 2015
➜ #239220A dog is a faithful animal.

được liên kết bởi Horus, 30 tháng 12, 2015
➜ #8179473אַ הונט איז אַ געטרײַע חיה.

được liên kết bởi shekitten, 10 tháng 9, 2019