menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº487353

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #23678Please put your baggage on this scale..

Veuillez placer vos bagages sur cette balance.

añadida por sacredceltic, 30 de agosto de 2010
➜ #23678Please put your baggage on this scale.

enlazada por sacredceltic, 30 de agosto de 2010
➜ #340642请把你的行李放在这秤上。

enlazada por fucongcong, 30 de agosto de 2010
➜ #487525请拿侬个行李摆了搿秤高头。

enlazada por fucongcong, 30 de agosto de 2010
➜ #449853Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

enlazada por sacredceltic, 25 de septiembre de 2010
➜ #449859Bonvolu meti vian pakaĵon sur tiun pesilon.

enlazada por sacredceltic, 25 de septiembre de 2010
➜ #697746Kérem, helyezze a csomagját erre a mérlegre.

enlazada por mraz, 14 de octubre de 2016
➜ #10920042Uvyenerithekevirindiko vyaghu vyoko kilweki.

enlazada por TWB, 18 de junio de 2022
➜ #10920043Tafazali mutie mizigo yenu kwa iyi kilo.

enlazada por TWB, 18 de junio de 2022
➜ #11564448Поставьте, пожалуйста, свой багаж на эти весы.

enlazada por marafon, 26 de febrero de 2023