menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #54253

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #31373Allez, lève-toi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #216945さあ、起きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Come on, get up.

added by an unknown member, date unknown
➜ #493904Давай, вставай.

linked by anastasishko, 2 de setembre de 2010
➜ #580937Vamos, levántate.

linked by Shishir, 23 d’octubre de 2010
➜ #1252752Haydi, kalk.

linked by duran, 21 de novembre de 2011
➜ #1343286喂，起身喇。

linked by nickyeow, 7 de gener de 2012
➜ #2150861Komm schon, steh auf.

linked by Lars224, 18 de gener de 2013
➜ #2620581Nousehan nyt.

linked by Kalle63, 25 de juliol de 2013
➜ #4479638Vamos lá, levante.

linked by Ricardo14, 29 d’agost de 2015
➜ #4479639Qual é, levante.

linked by Ricardo14, 29 d’agost de 2015
➜ #494094Ну ж бо, вставай!

linked by deniko, 10 de març de 2017
➜ #494095Давай, вставай.

linked by deniko, 7 de setembre de 2017
➜ #6767399Agedum, exsurge.

linked by CarpeLanam, 13 de març de 2018
➜ #494094Ну ж бо, вставай!

linked by deniko, 1 de gener de 2019
➜ #8570008Kom, sta op.

linked by MarijnKp, 25 de desembre de 2020
➜ #9592994ほら、起きて。

linked by bunbuku, 5 de gener de 2021
➜ #8255157Aha, kker.

linked by Rafik, 23 de novembre de 2021
➜ #10526197Ahat, kkret.

linked by Rafik, 23 de novembre de 2021
➜ #10526200Ahamt, kkremt.

linked by Rafik, 23 de novembre de 2021
➜ #903072Ek, leviĝu.

linked by PaulP, 26 d’agost de 2022
➜ #11418773נו, שטיי זיך אויף שוין!

linked by shekitten, 4 de gener de 2023
➜ #12875531Gyerünk, kelj fel!

linked by kiseva33, 27 de novembre de 2024