menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

576350#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

ھَنّوں دانک نیست۔

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

اے گالِد بندات ءَ گالِد271725#While there is life, there is hope. ءِ رجانک ءِ ردءَ گیش کنگ بیتگت۔

Mientras hay vida, hay esperanza.

ءِ گیش کرتگینLeono،October 20, 2010
➜ 271725#While there is life, there is hope.

ءِ کڑی کرتگینLeono،October 20, 2010
➜ 422942#Zolang er leven is, is er hoop.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،March 8, 2011
➜ 794893#Mentre hi ha vida, hi ha esperança.

ءِ کڑی کرتگینynnck،March 16, 2011
➜ 519070#Dum estas vivo tiam estas espero.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،April 4, 2011
Mientras hay vida, hay esperanza.

ءِ گیش کرتگینLugoIlmer،April 14, 2011
➜ 271725#While there is life, there is hope.

ءِ کڑی کرتگینLugoIlmer،April 14, 2011
➜ 727823#As long as there's life, there is hope.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 23, 2012
➜ 1058547#Solange man lebt, solange besteht Hoffnung.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،April 10, 2012
➜ 818654#Dum estas vivo, estas espero.

ءِ کڑی کرتگینmartinod،April 19, 2012
➜ 1183#Solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،December 29, 2012
➜ 340625#Enquanto houver vida, haverá esperança.

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،October 24, 2017
➜ 1195710#Enquanto há vida, há esperança.

ءِ کڑی کرتگینRicardo14،October 24, 2017
➜ 1612815#Допоки є життя, є надія.

ءِ کڑی کرتگینdeniko،February 14, 2018
➜ 8165863#Solange es Leben gibt, gibt es auch Hoffnung.

ءِ کڑی کرتگینAdelpa،September 5, 2019
➜ 9143055#As long as there's life, there's hope.

ءِ کڑی کرتگینCK،October 14, 2020
➜ 7062546#Ma mazal tella tudert, yella usirem.

ءِ کڑی کرتگینJSKabylie،June 16, 2021
➜ 13039138#

ءِ کڑی کرتگینrul،February 14, 2025