menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 58890

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Tanaka Corpus
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Next time I come, I'll bring you some flowers.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #221566この次来るときは、花を持ってきてあげよう。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #342014Wenn ich nächstes Mal vorbeikomme, bringe ich dir Blumen mit.

collegata da lilygilder, il 22 dicembre 2009
➜ #1120587Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores.

collegata da callmath, il 22 settembre 2011
➜ #1942103Bir daha ki gelişimde, sana bazı çiçekler getireceğim.

collegata da duran, il 21 ottobre 2012
➜ #3313678Następnym razem, jak przyjdę, przyniosę ci jakieś kwiaty.

collegata da jeedrek, il 13 giugno 2014
➜ #12499068Venonte sekvafoje, mi alportos por vi florojn.

collegata da soweli_Elepanto, il 9 giugno 2024
➜ #12499478La propera vegada que vingui, et portaré unes flors.

collegata da Both6546, il 9 giugno 2024
➜ #12888275В следующий раз я приду с цветами.

collegata da marafon, il 3 dicembre 2024
➜ #13638497Gələn dəfə gələndə sənə bir neçə gül gətirəcəm.

collegata da Nicat, il 11 dicembre 2025
➜ #13638498Gələn dəfə gələndə sizə bir neçə gül gətirəcəm.

collegata da Nicat, il 11 dicembre 2025
➜ #13638499Növbəti dəfə gələndə sənə bir neçə gül gətirəcəm.

collegata da Nicat, il 11 dicembre 2025
➜ #13638500Növbəti dəfə gələndə sizə bir neçə gül gətirəcəm.

collegata da Nicat, il 11 dicembre 2025