menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #609705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #552002Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra..

There is no use in crying, no one will hear you.

tilføjet af Scott, 9. november 2010
➜ #552002Ça ne sert à rien de pleurer. Personne ne t'entendra.

linked by Scott, 9. november 2010
➜ #610312Бесполезно кричать, никто тебя не услышит.

linked by Vokabre, 9. november 2010
➜ #620409لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

linked by Samer, 14. november 2010
There is no use in crying. No one will hear you.

ændret af Scott, 4. januar 2012
➜ #1338292泣いてもだめだ。誰にも聞こえないぞ。

linked by Scott, 4. januar 2012
➜ #1338387Auch heulen wird nicht helfen. Keiner kann dich hören.

linked by marcelostockle, 9. april 2012
➜ #1549921È inutile piangere; non ti sentirà nessuno.

linked by User15048, 26. april 2012
➜ #2150733lI'be' SaQtaHghachlIj. DuQoylaH pagh.

linked by Vortarulo, 17. januar 2013
➜ #2926387Nemá cenu plakať. Nikto ťa nebude počuť.

linked by springfield, 12. december 2013
➜ #1340484Même si tu pleures ça ne sert à rien. Personne ne t'entends.

linked by PaulP, 22. september 2014
➜ #3762740Llorar no sirve de nada. Nadie te va a oír.

linked by Seael, 11. januar 2015
➜ #3762731Nem érdemes sírni. Senki sem fog téged hallani.

linked by mraz, 11. januar 2015
➜ #4091870Ağlamanın yararı yok. Hiç kimse seni duymaz.

linked by vvv123, 20. april 2015
➜ #5311823Waráy gamit iton imo pagtinuok. Waráy man ngani mabati ha imo.

linked by urusahon, 1. august 2016
➜ #10017444Turha itkeä. Kukaan ei kuule.

linked by Johannes_S, 9. maj 2021
➜ #10045678Je zbytečné brečet. Nikdo vás neuslyší.

linked by aldar, 18. maj 2021
➜ #10311837No sirve de nada llorar. Nadie te va a oír.

linked by Seael, 22. september 2021
➜ #10311838De nada sirve llorar. Nadie te va a oír.

linked by Seael, 22. september 2021
➜ #10311881Weinen nützt nichts. Es hört dich ja doch niemand.

linked by Pfirsichbaeumchen, 22. september 2021