menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #613581

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 sigfrido sigfrido 19 ноябрь, 2010 ел 19 ноябрь, 2010 ел, 18:56:48 UTC flag Report link Даими сылтама

saluton Manfredo; forigu la komon kaj metu punkton.

marcelostockle marcelostockle 13 гыйнвар, 2013 ел 13 гыйнвар, 2013 ел, 1:35:52 UTC flag Report link Даими сылтама

dem Lastwagen ?

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 13 гыйнвар, 2013 ел 13 гыйнвар, 2013 ел, 1:41:19 UTC flag Report link Даими сылтама

Du hast recht! Danke! Ich habe bei der Gelegenheit gleich den ganzen Satz umformuliert.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#256755I came near to being run over by the truck.

Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden,

өстәлгән Manfredo, 11 ноябрь, 2010 ел
➜ #256755I came near to being run over by the truck.

белән бәйле Manfredo, 11 ноябрь, 2010 ел
➜ #628047Preskaŭ kamiono superveturus min.

белән бәйле sigfrido, 19 ноябрь, 2010 ел
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.

редакциядә Manfredo, 20 ноябрь, 2010 ел
Ich habe es nur knapp vermeiden können, von einem Lastwagen angefahren zu werden.

өстәлгән Pfirsichbaeumchen, 16 июль, 2012 ел
➜ #31304I barely escaped being hit by the truck.

белән бәйле Pfirsichbaeumchen, 16 июль, 2012 ел
➜ #2141176Por poco me salvé de que me chocara el camión.

белән бәйле marcelostockle, 13 гыйнвар, 2013 ел
➜ #2141176Por poco me salvé de que me chocara el camión.

marcelostockle белән бәйле түгел, 13 гыйнвар, 2013 ел
Ich wäre beinahe von dem Lastwagen überfahren worden.

редакциядә Pfirsichbaeumchen, 13 гыйнвар, 2013 ел
➜ #2141176Por poco me salvé de que me chocara el camión.

белән бәйле marcelostockle, 13 гыйнвар, 2013 ел