menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #613666

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Această propoziție a fost inițial adăugată ca traducere a propoziției #312221She is not here yet..

Elle n'est plus là.

adăugată de către Archibald, 11 noiembrie 2010
➜ #312221She is not here yet.

legătură realizată de către Archibald, 11 noiembrie 2010
Elle n'est pas encore là.

editată de către Archibald, 11 noiembrie 2010
➜ #659879她还不在这儿。

legătură realizată de către sysko, 10 decembrie 2010
➜ #1372050Ze is nog niet hier.

legătură realizată de către sacredceltic, 20 ianuarie 2012
Elle n'est pas encore là.

adăugată de către sacredceltic, 5 februarie 2013
➜ #2192568She's not in yet.

legătură realizată de către sacredceltic, 5 februarie 2013
➜ #3293427Её ещё нет.

legătură realizată de către marafon, 2 iunie 2014
➜ #613662Ŝi ankoraŭ ne estas ĉi tie.

legătură realizată de către nimfeo, 22 martie 2015
➜ #4441163Ő még nincs itt.

legătură realizată de către mraz, 9 august 2015
➜ #4086196Zij is er nog niet.

legătură realizată de către martinod, 29 august 2019
➜ #3358134Non è ancora qui.

legătură realizată de către Ricardo14, 21 ianuarie 2020
➜ #8472703Ela não está aqui ainda.

legătură realizată de către Ricardo14, 21 ianuarie 2020