menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #6640359

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 raggione raggione 1 Şubat 2018 1 Şubat 2018 09:25:56 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

#6667157

Luiaard Luiaard 8 Ekim 2019 8 Ekim 2019 06:03:58 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Kann jemand bitte den niederländischen Satz wieder entlinken? Ich glaube, den niederländischen Satz habe ich mit "Sie hatten einen Unfall" falsch übersetzt. Das bedeutet wohl nur "Sie sind abgestürzt".

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 8 Ekim 2019 8 Ekim 2019 06:07:52 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Ich habe ihn wieder losgebunden. 🙂

Luiaard Luiaard 8 Ekim 2019 8 Ekim 2019 06:08:45 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Danke!

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #5157507Նրանք վթարի ենթարկվեցին: numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Sie hatten einen Unfall.

Jens_Odo ekledi, 31 Ocak 2018 tarihinde
➜ #5157507Նրանք վթարի ենթարկվեցին:

Jens_Odo bağladı, 31 Ocak 2018 tarihinde
➜ #7349082Ze zijn gecrasht.

Luiaard bağladı, 8 Ekim 2019 tarihinde
➜ #7349082Ze zijn gecrasht.

Pfirsichbaeumchen bağını kaldırdı, 8 Ekim 2019 tarihinde
➜ #9037877They had an accident.

wolfgangth bağladı, 4 Haziran 2021 tarihinde
➜ #9038536Balesetük volt.

mraz bağladı, 18 Temmuz 2022 tarihinde
➜ #11001263Baleset érte őket.

mraz bağladı, 18 Temmuz 2022 tarihinde