menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #71895

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #10171Est-ce que cela vous dérange si j'éteins la lumière ?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #234519あかりを消してもかまいませんか。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Do you mind if I turn off the light?

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #809970¿Le importa si apago la luz?

liammet gant Shishir, 26 Meurzh 2011
➜ #352066您介不介意我把灯关了？

liammet gant U2FS, 28 Meurzh 2011
➜ #1576499Ты не против, если я выключу свет?

liammet gant corvard, 16 Mae 2012
➜ #1665652Işığı kapatabilir miyim?

liammet gant duran, 4 Gouere 2012
➜ #2329499mi ken pini e suno anu seme?

liammet gant soweli_Elepanto, 22 Meurzh 2013
➜ #3589622電気消してもいい？

liammet gant CK, 29 Here 2014
➜ #3591430Bude ti vadit, když zhasnu?

liammet gant nueby, 29 Here 2014
➜ #3869250Masz coś przeciwko, żebym zgasił światło?

liammet gant jeedrek, 15 Cʼhwevrer 2015
➜ #4281629Ti dispiace se spengo la luce?

liammet gant Guybrush88, 17 Mezheven 2015
➜ #4281630Vi dispiace se spengo la luce?

liammet gant Guybrush88, 17 Mezheven 2015
➜ #4281632Le dispiace se spengo la luce?

liammet gant Guybrush88, 17 Mezheven 2015
➜ #4532523Вы не возражаете, если я выключу свет?

liammet gant marafon, 17 Gwengolo 2015
➜ #4835809Vois-tu un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?

liammet gant sacredceltic, 16 Genver 2016
➜ #4835810Voyez-vous un inconvénient à ce que j'éteigne la lumière ?

liammet gant sacredceltic, 16 Genver 2016
➜ #3589702Свет можно выключить?

liammet gant AlanF_US, 3 Kerzu 2021
➜ #13086356Դեմ չե՞ք, եթե լույսն անջատեմ։

liammet gant Proxima5, 15 Meurzh 2025
➜ #13086357Դեմ չե՞ս, եթե լույսն անջատեմ։

liammet gant Proxima5, 15 Meurzh 2025