menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #7350008

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#744817Why are you so sad?.

➜ CC BY 2.0 FR

lisensi dipilih oleh MarijnKp, 27 Oktober 2018
Waarom ben je zo verdrietig?

ditambahkan oleh MarijnKp, 27 Oktober 2018
➜ #744817Why are you so sad?

ditautkan oleh MarijnKp, 27 Oktober 2018
➜ #744869Warum seid ihr denn so traurig?

ditautkan oleh PaulP, 28 Oktober 2018
➜ #518625Warum bist du so traurig?

ditautkan oleh PaulP, 28 Oktober 2018
➜ #1289952Kial vi estas tiom trista?

ditautkan oleh PaulP, 28 Oktober 2018
➜ #5718306Чому ти такий сумний?

ditautkan oleh deniko, 20 Juni 2019
➜ #5777810Чому ти така сумна?

ditautkan oleh deniko, 20 Juni 2019
➜ #7989739Чому ти така засмучена?

ditautkan oleh deniko, 20 Juni 2019
➜ #744870¿Por qué está tan triste?

ditautkan oleh Elsofie, 27 Juli 2019
➜ #744871¿Por qué están tan tristes?

ditautkan oleh Elsofie, 8 Agustus 2019
➜ #11478461Weshalb bist du so traurig?

ditautkan oleh Adelpa, 22 Januari 2023
➜ #12073390De ce ești atât de tristă?

ditautkan oleh PaulP, 6 hari yang lalu