menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #758482

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 ednorog ednorog 3 de març de 2011 3 de març de 2011 a les 8:02:38 UTC flag Report link Enllaç permanent

German?

Vortarulo Vortarulo 3 de març de 2011 3 de març de 2011 a les 9:19:21 UTC flag Report link Enllaç permanent

Whoops! Of course. Thanks.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #330583我真的不知道。.

Ich weiß es wirklich nicht.

added by Vortarulo, 17 de febrer de 2011
➜ #330583我真的不知道。

linked by Vortarulo, 17 de febrer de 2011
➜ #760581Наистина не знам.

linked by ednorog, 3 de març de 2011
➜ #840499Mi vere ne scias.

linked by esocom, 16 d’abril de 2011
➜ #1479652I really don't know.

linked by driini, 1 de novembre de 2019
➜ #1893581De verdad no lo sé.

linked by driini, 1 de novembre de 2019
➜ #3131092Я действительно не знаю.

linked by driini, 1 de novembre de 2019
➜ #8342911Ntavyo nzi, ni ukuri.

linked by driini, 23 de novembre de 2019
➜ #6881604Я дійсно не знаю.

linked by deniko, 30 de novembre de 2019
➜ #2274207Tényleg nem tudom.

linked by Cabo, 19 d’abril de 2021
➜ #2274206Valóban nem tudom.

linked by Cabo, 19 d’abril de 2021
➜ #2979256Ma tõesti ei tea.

linked by sakslane, 1 de maig de 2021
➜ #2283762I don't know really.

linked by wolfgangth, 13 de juny de 2021
➜ #12708341Naozaj neviem.

linked by Adelpa, 3 de setembre de 2024