menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº7786164

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #7583319Aquel libro no es mío..

That book isn't mine.

añadida por shekitten, 23 de febrero de 2019
➜ CC BY 2.0 FR

licencia elegida por shekitten, 23 de febrero de 2019
➜ #7583319Aquel libro no es mío.

enlazada por shekitten, 23 de febrero de 2019
➜ #5055077Tiu libro ne estas mia.

enlazada por shekitten, 3 de marzo de 2019
➜ #7794906Ille libro non es mie.

enlazada por shekitten, 3 de marzo de 2019
➜ #8225645Quel libro non è mio.

enlazada por Guybrush88, 2 de octubre de 2019
➜ #8594303Esse livro não é meu.

enlazada por bill, 4 de marzo de 2020
➜ #8594304Aquele livro não é meu.

enlazada por bill, 4 de marzo de 2020
➜ #8621045אָט דאָס בוך איז נישט מײַנס.

enlazada por shekitten, 19 de marzo de 2020
➜ #8621046Acel libro no es mea.

enlazada por shekitten, 19 de marzo de 2020
➜ #8621241Ill lifr llâ es rhen di'll mew.

enlazada por shekitten, 19 de marzo de 2020
➜ #8894167Liber iste non meus est.

enlazada por shekitten, 5 de julio de 2020
➜ #8948149Das Buch gehört nicht mir.

enlazada por wolfgangth, 29 de julio de 2020
➜ #9235296Adlis-nni mačči inu.

enlazada por Yagurten, 3 de noviembre de 2020
➜ #12781655Tá kniha nie je moja.

enlazada por Dominika7, 13 de octubre de 2024