menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #82

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #6生日快乐，Muiriel！

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1281

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2486¡Feliz cumpleaños, Muiriel!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3096Joyeux anniversaire Muiriel !

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4372

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4706お誕生日おめでとうムーリエル！

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5414С днём рождения, Мюриэл!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5666Chúc mừng sinh nhật, Muiriel!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5968Gelukkige verjaardag Muiriel!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag Muiriel!

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #6生日快乐，Muiriel！

liammet gant human600, 30 Genver 2010
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ouzhpennet gant human600, 30 Genver 2010
➜ #377843Gefeliciteerd met je verjaardag, Muiriel!

liammet gant Dorenda, 13 Ebrel 2010
➜ #397370З днём нараджэння, Мюрыэл!

liammet gant Demetrius, 1 Mezheven 2010
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

aozet gant ludoviko, 14 Here 2010
➜ #338901Feliĉan naskiĝtagon, Muiriel!

liammet gant ludoviko, 14 Here 2010
➜ #331978Feliz aniversário, Muiriel!

liammet gant ludoviko, 14 Here 2010
➜ #595131Elkorajn gratulojn pro via naskiĝtago, Muiriel!

liammet gant jxan, 31 Here 2010
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, Muiriel!

ouzhpennet gant futureboy, 22 Mae 2011
➜ #5355생일 축하해 Muiriel!

liammet gant futureboy, 22 Mae 2011
➜ #903024Tre koran gratulon je via naskiĝtago, Muiriel!

liammet gant sigfrido, 22 Mae 2011
➜ #3400235Hyvää syntymäpäivää, Muiriel!

liammet gant Silja, 3 Eost 2014
➜ #3151032З днем народження, Мюріел!

liammet gant deniko, 21 Gwengolo 2017
➜ #7805401З Днем Народження, Мурієль!

liammet gant rmdas, 11 Meurzh 2019
➜ #414534Boldog születésnapot, Muiriel!

liammet gant Etvreurey, 11 Mae 2019
➜ #5078524Palju õnne sünnipäevaks, Muiriel!

liammet gant sakslane, 5 Gwengolo 2021