menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 8614088

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #403867Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch..

Iyo inyabu itahari, imbeba ziratamba.

přidáno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ CC BY 2.0 FR

license chosen by driini, 15. března 2020
➜ #403867Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #780848If the cat is outside, the mice dance on the table.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #4895655Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #400497

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #862641Cuando el gato no está, los ratones bailan.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #1203179Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #2024093Кот из дома — мыши в пляс.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #390041Quand le chat n'est pas là, les souris dansent.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020
➜ #5807830When the cat leaves, the rat dances.

připojeno uživatelem driini, 15. března 2020