menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 8679

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

Hindi pa maititiyak kung galing ang pangungusap na ito sa pagsasalin o hindi.

➜ #174224誤りがあれば直せ。

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #240245

ikinawing ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
Corrigez les erreurs s'il y en a.

idinagdag ng isang kasaping 'di matiyak, petsang di-tiyak
➜ #637297תקן את השגיאות, אם ישנן.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 27, 2010
➜ #637298תקני את השגיאות, אם ישנן.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 27, 2010
➜ #637299תקנו את השגיאות, אם ישנן.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 27, 2010
➜ #637302Korektu la erarojn, se ekzistas.

ikinawing ni Eldad, noong Nobyembre 27, 2010
➜ #1521723Correggete gli errori, se ce ne sono.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 8, 2012
➜ #1521724Corregga gli errori, se ce ne sono.

ikinawing ni Guybrush88, noong Abril 8, 2012
➜ #3124168Als je fouten ziet, verbeter ze dan.

ikinawing ni PaulP, noong Marso 25, 2014
➜ #3465247

ikinawing ni marafon, noong Setyembre 1, 2014
➜ #3465247

tinanggalan ng kawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #2447597Исправьте ошибки, если они есть.

ikinawing ni Horus, noong Enero 20, 2015
➜ #20857Correct the errors if there are any.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 22, 2016
➜ #1986349Correct the mistakes, if there are any.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 22, 2016
➜ #1986352Correct the errors, if there are any.

ikinawing ni Aiji, noong Agosto 22, 2016
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

ikinawing ni deniko, noong Nobyembre 26, 2017
➜ #504578Виправ помилки, якщо вони є.

tinanggalan ng kawing ni deniko, noong Nobyembre 26, 2017
➜ #9181103Seɣti tuccḍiwin ma llant.

ikinawing ni samir_t, noong Oktubre 23, 2020
➜ #10756288Sseɣtit tuccḍiwin ma llant.

ikinawing ni madjidoumnia, noong Abril 6, 2022
➜ #10756290Sseɣtimt tuccḍiwin ma llant.

ikinawing ni madjidoumnia, noong Abril 6, 2022
➜ #5215815Correct any errors.

ikinawing ni Aiji, noong Abril 16, 2023