menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #924809

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 Mart 2015 10 Mart 2015 06:39:14 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Es fehlt noch ein Komma vor „warum“.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 25 Mart 2015 25 Mart 2015 06:18:00 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Warum hast Du denn aus „weißt“ wieder „weisst“ gemacht? Das ist doch falsch! ☺

Esperantostern Esperantostern 25 Mart 2015 25 Mart 2015 07:29:19 UTC flag Report link Kalıcı bağlantı

Manchmal ist man blöd.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #911326Un weetst du worüm? Wegen Katten. numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Und weisst du warum? Wegen der Katzen.

Esperantostern ekledi, 5 Haziran 2011 tarihinde
➜ #911326Un weetst du worüm? Wegen Katten.

Esperantostern bağladı, 5 Haziran 2011 tarihinde
➜ #990058Беләсеңме ни өчен? Мәчеләр аркасында.

selimcan bağladı, 14 Temmuz 2011 tarihinde
➜ #910035And you know why? Because of cats.

marcelostockle bağladı, 16 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2853234¿Y sabes por qué? Por los gatos.

marcelostockle bağladı, 16 Kasım 2013 tarihinde
➜ #2867375И знаешь почему? Из-за кошек.

marafon bağladı, 21 Kasım 2013 tarihinde
Und weißt du warum? Wegen der Katzen.

Esperantostern düzenledi, 10 Mart 2015 tarihinde
Und weisst du, warum? Wegen der Katzen.

Esperantostern düzenledi, 10 Mart 2015 tarihinde
Und weißt du, warum? Wegen der Katzen.

Esperantostern düzenledi, 25 Mart 2015 tarihinde
➜ #3987209És tudod, miért? A macskák miatt.

maaster bağladı, 25 Mart 2015 tarihinde
➜ #2807849Kaj ĉu vi scias kial? Pro la katoj!

PaulP bağladı, 10 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #6629976А знаєш чому? Через котів.

deniko bağladı, 25 Ocak 2018 tarihinde
➜ #2082971你知道为什么吗？是猫的缘故。

Yorwba bağladı, 19 Temmuz 2020 tarihinde