menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #9623

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #79464It is very hot here in summer.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #79465夏は、当地は非常に暑いです。

linked by an unknown member, date unknown
Il fait très chaud ici en été.

added by blay_paul, 25 Jun 2008
➜ #350355Fa molto caldo qua d'estate.

linked by Pharamp, 11 April 2010
➜ #408773Es ist sehr warm hier im Sommer.

linked by MUIRIEL, 20 Jun 2010
➜ #527859Ĉi tie tre varmas dum la somero.

linked by sacredceltic, 23 September 2010
➜ #1443651Aquí hace mucho calor en verano.

linked by el_vecino, 19 Februari 2012
➜ #573442Летом здесь очень жарко.

linked by marafon, 9 September 2013
➜ #5170503Hace mucho calor acá en verano.

linked by Maxence, 6 Januari 2019
➜ #7973271Nyáron itt nagyon meleg van.

linked by jegaevi, 11 Jun 2019
➜ #1415759这里夏天非常炎热。

linked by Yorwba, 22 November 2020
➜ #9839583Iḥemmu lḥal aṭas dagi deg unebdu.

linked by Rafik, 12 Mac 2021
➜ #10191067It's very hot here in summer.

linked by sundown, 27 Ogos 2021