menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1783513

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 AlanF_US AlanF_US 6 Februari 2019 6 Februari 2019 6:48:36 PTG UTC flag Report link Permalink

"We go to the cemetery" is a grammatical sentence, but the simple present is typically used only in a context where it indicates repetition or narration. "We are going to the cemetery" is more common, and probably a better translation of the non-English sentences.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1103353Wir gehen zum Friedhof..

We go to the cemetery.

added by Balamax, 18 Ogos 2012
➜ #1103353Wir gehen zum Friedhof.

linked by Balamax, 18 Ogos 2012
➜ #1784559Vamos ao cemitério.

linked by alexmarcelo, 18 Ogos 2012
➜ #1103759Nous nous rendons au cimetière.

linked by Scott, 19 Ogos 2012
➜ #1920669Vamos al cementerio.

linked by marcelostockle, 14 Oktober 2012
➜ #2363219molmey DIjaH.

linked by loghaD, 6 April 2013
➜ #1783514Мы идём на кладбище.

linked by odexed, 13 April 2015
➜ #4455460Biz mezarlığa gidiyoruz.

linked by duran, 16 Ogos 2015
➜ #4578694Andiamo al cimitero.

linked by Guybrush88, 4 Oktober 2015
➜ #4578696Noi andiamo al cimitero.

linked by Guybrush88, 4 Oktober 2015
We are going to the cemetery.

edited by Balamax, 6 Februari 2019
➜ #1783510Ni iras al la tombejo.

linked by Balamax, 6 Februari 2019
➜ #881981Idziemy na cmentarz.

linked by Balamax, 6 Februari 2019
➜ #4644775Mes einame į kapines.

linked by Balamax, 6 Februari 2019
➜ #2172661A temetőre megyünk.

linked by Balamax, 6 Februari 2019
➜ #4949100Anem al cementeri.

linked by Balamax, 6 Februari 2019
➜ #7772710Mezarlığa gidiyoruz.

linked by SadeceTurkce, 11 Februari 2019
➜ #7772711Ne ducem la cimitir.

linked by SadeceTurkce, 11 Februari 2019
➜ #7772722Qəbristanlığa gedirik.

linked by SadeceTurkce, 11 Februari 2019
➜ #7772723Vi åker till kyrkogården.

linked by SadeceTurkce, 11 Februari 2019
➜ #9988208Idemo na groblje.

linked by User95519, 26 April 2021
➜ #4455885نحن ذاهبون إلى المقبرة.

linked by samir_t, 5 Ogos 2022
➜ #12342741Мы едем на кладбище.

linked by marafon, 27 Februari 2024
➜ #12342757Wir fahren zum Friedhof.

linked by Pfirsichbaeumchen, 27 Februari 2024