menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 266989

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

hospital 7 syllables Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

➜ #128413Je vous délivrerai une ordonnance.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #147572処方箋を書きますね。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
I'll give you a prescription.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #332958我会给你开个药方。

collegata da fucongcong, il 10 giugno 2009
➜ #513245Я выпишу вам рецепт.

collegata da Airy, il 14 settembre 2010
➜ #965964Vou lhe dar uma receita médica.

collegata da une_monica, il 29 giugno 2011
➜ #1358075Size bir reçete vereceğim.

collegata da duran, il 13 gennaio 2012
➜ #1073408Mi donos al vi recepton.

collegata da marcelostockle, il 9 settembre 2012
➜ #1827632Te entregaré una prescripción médica.

collegata da marcelostockle, il 9 settembre 2012
➜ #2270834処方箋をお出しします。

collegata da tommy_san, il 1 marzo 2013
➜ #2489020処方せんを出しておきますね。

collegata da bunbuku, il 10 giugno 2013
➜ #2490921

collegata da Pfirsichbaeumchen, il 11 giugno 2013
➜ #3404723Kirjoitan sinulle lääkereseptin.

collegata da Silja, il 4 agosto 2014
➜ #3404724Kirjoitan sinulle reseptin.

collegata da Silja, il 4 agosto 2014
➜ #3404726Määrään sinulle lääkettä.

collegata da Silja, il 4 agosto 2014
➜ #2490921

separata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #1980679Ich stelle Ihnen ein Rezept aus.

collegata da Horus, il 19 gennaio 2015
➜ #6742528Я випишу тобі рецепт.

collegata da deniko, il 8 marzo 2018
➜ #6742530Я випишу вам рецепт.

collegata da deniko, il 8 marzo 2018
➜ #2809337Wypiszę panu receptę.

collegata da deniko, il 8 marzo 2018
➜ #11563738Adni fogok neked egy receptet.

collegata da kiseva33, il 26 febbraio 2023
➜ #12107756Napíšu vám recept.

collegata da aldar, il 11 ottobre 2023