menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 270793

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Horus Horus 20 de janeiro de 2015 20 de janeiro de 2015 15:56:48 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3528144
x #3528068
x #3687989

Horus Horus 29 de novembro de 2015 29 de novembro de 2015 19:30:05 UTC link Link permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4735081

Metadata

close

Etiquetas

SVC 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 143773水は液体である。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
Water is a liquid.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 379648L'acqua è un liquido.

ligada por Pharamp, em 16 de abril de 2010
➜ Nº 460235L'eau est un liquide.

ligada por sacredceltic, em 11 de agosto de 2010
➜ Nº 460402El agua es un líquido.

ligada por Shishir, em 11 de maio de 2011
➜ Nº 920198Вода є рідиною.

ligada por ascolto, em 2 de junho de 2011
Water is a liquid.

adicionada por Adou_Fr, em 28 de junho de 2011
➜ Nº 790756A víz egy folyadék.

ligada por Adou_Fr, em 28 de junho de 2011
➜ Nº 460235L'eau est un liquide.

ligada por NomadSoul, em 2 de julho de 2011
➜ Nº 1479997Su bir sıvıdır.

ligada por duran, em 11 de março de 2012
➜ Nº 2678708Vesi on neste.

ligada por Silja, em 15 de agosto de 2013
➜ Nº 744516Вода — это жидкость.

ligada por Lenin_1917, em 10 de março de 2014
➜ Nº 3528068

ligada por CK, em 30 de setembro de 2014
➜ Nº 3528144

ligada por CK, em 30 de setembro de 2014
➜ Nº 460248Akvo estas likvo.

ligada por danepo, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 3542767Vand er en væske.

ligada por danepo, em 6 de outubro de 2014
➜ Nº 790793A água é um líquido.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 3325955Vesi on vedelik.

ligada por Horus, em 20 de janeiro de 2015
➜ Nº 4338028Водата е течност.

ligada por Lepotdeterre, em 5 de julho de 2015
➜ Nº 1458752מים הם נוזל.

ligada por Horus, em 29 de novembro de 2015
➜ Nº 1458751מים זה נוזל.

ligada por AlanF_US, em 25 de maio de 2016
➜ Nº 3594847Aman d imengi.

ligada por Amastan, em 18 de janeiro de 2017
➜ Nº 1017114Вода — жидкость.

ligada por AlanF_US, em 27 de novembro de 2017
➜ Nº 7489256Water is een vloeistof.

ligada por MarijnKp, em 20 de novembro de 2018
➜ Nº 460249Wasser ist eine Flüssigkeit.

ligada por Yorwba, em 13 de fevereiro de 2019
➜ Nº 7772048水是液体。

ligada por Yorwba, em 13 de fevereiro de 2019
➜ Nº 4110697Vatn er ei væske

ligada por Thanuir, em 16 de abril de 2019
➜ Nº 8037741

ligada por soweli_Elepanto, em 10 de julho de 2019
➜ Nº 8714385น้ำเป็นของเหลว

ligada por pastelite, em 25 de abril de 2020
➜ Nº 9681020Un acua es un licuida.

ligada por lovermann, em 21 de janeiro de 2021
➜ Nº 9982770Vatten är en vätska.

ligada por morbrorper, em 24 de abril de 2021
➜ Nº 10559815Voda je tekutina.

ligada por aldar, em 13 de dezembro de 2021
➜ Nº 11655274Ang tubig ay isang likido.

ligada por qwertzu, em 5 de abril de 2023
➜ Nº 11655275Ang tubig ay isa pong likido.

ligada por qwertzu, em 5 de abril de 2023
➜ Nº 790792La akvo estas likvo.

ligada por martinod, em 20 de julho de 2023
➜ Nº 11943543Voda je tekočina.

ligada por Adelpa, em 20 de julho de 2023
➜ Nº 12427346telo moku li telo.

ligada por rul, em 23 de abril de 2024
➜ Nº 12427358

ligada por rul, em 23 de abril de 2024
➜ Nº 12444229Aqua es un liquido.

ligada por rul, ontem