menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 6 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Serriñ
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #273321

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

6 syllables Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Nothing is worse than war.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #141250戦争より悪いものはない。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #181865Il n'y a rien de pire que la guerre.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #377065ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب.

liammet gant saeb, 8 Ebrel 2010
➜ #489088Nada es peor que la guerra.

liammet gant Shishir, 31 Eost 2010
➜ #401001没有什么比战争更糟的了。

liammet gant sysko, 30 Gwengolo 2011
➜ #343019Es gibt nichts Schlimmeres als den Krieg.

liammet gant marcelostockle, 5 Kerzu 2011
➜ #1288074No hay nada peor que la guerra.

liammet gant marcelostockle, 8 Kerzu 2011
➜ #1300297Hiçbir şey savaştan daha kötü değildir.

liammet gant duran, 15 Kerzu 2011
➜ #737743Niets is slechter dan oorlog.

liammet gant marcelostockle, 14 Kerzu 2012
➜ #2309648Нет ничего хуже войны.

liammet gant soweli_Elepanto, 16 Meurzh 2013
➜ #2630229Mikään ei ole pahempaa kuin sota.

liammet gant Orava, 31 Gouere 2013
➜ #2630233Ei ole mitään pahempaa kuin sota.

liammet gant Orava, 31 Gouere 2013
➜ #2680056युद्धापेक्षा वाईट काहीच नाही.

liammet gant sabretou, 16 Eost 2013
➜ #873885Nada é pior que a guerra.

liammet gant Ricardo14, 19 Mae 2016
➜ #9964463Acemma ur icmit ugar n umgaru.

liammet gant Yagurten, 17 Ebrel 2021