menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 2800601

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Essa sentença é original e não foi derivada de nenhuma tradução.

I have epilepsy.

adicionada por robbieheslop, em 20 de outubro de 2013
➜ Nº 2801096Tengo epilepsia.

ligada por robbieheslop, em 20 de outubro de 2013
➜ Nº 2801104Έχω επιληψία.

ligada por robbieheslop, em 20 de outubro de 2013
➜ Nº 2801113У меня эпилепсия.

ligada por marafon, em 20 de outubro de 2013
➜ Nº 3624392Minulla on epilepsia.

ligada por Silja, em 11 de novembro de 2014
➜ Nº 4096746Имам епилепсија.

ligada por Lepotdeterre, em 21 de abril de 2015
➜ Nº 5386053Epilepsim var.

ligada por deyta, em 30 de agosto de 2016
➜ Nº 5603211Ich habe Epilepsie.

ligada por Vortarulo, em 13 de novembro de 2016
➜ Nº 5603212Ich bin Epileptiker.

ligada por Vortarulo, em 13 de novembro de 2016
➜ Nº 5603213Mi havas epilepsion.

ligada por Vortarulo, em 13 de novembro de 2016
➜ Nº 5603214ผมเป็นโรคลมบ้าหมู

ligada por Vortarulo, em 13 de novembro de 2016
➜ Nº 6571539Ho l'epilessia.

ligada por Guybrush88, em 25 de dezembro de 2017
➜ Nº 6571540Io ho l'epilessia.

ligada por Guybrush88, em 25 de dezembro de 2017
➜ Nº 5603718Epilepsziás vagyok.

ligada por jegaevi, em 8 de setembro de 2019
➜ Nº 9167377Ik heb epilepsie.

ligada por PaulP, em 20 de outubro de 2020
➜ Nº 8977972Je souffre d'épilepsie.

ligada por Micsmithel, em 4 de janeiro de 2021
➜ Nº 10696212Mam padaczkę.

ligada por tokzyk, em 28 de fevereiro de 2022
➜ Nº 10697041Jeg har epilepsi.

ligada por danepo, em 28 de fevereiro de 2022
➜ Nº 10702262Jag har epilepsi.

ligada por Pineapple, em 4 de março de 2022
➜ Nº 2801098Je suis épileptique.

ligada por AutoBot, em 6 de março de 2022
➜ Nº 10704895Je souffre d’épilepsie.

ligada por AutoBot, em 6 de março de 2022
➜ Nº 11704153আমার এপিলেপসি হয়েছে।

ligada por robingaspi, em 23 de abril de 2023