menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 308573

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 tommy_san tommy_san 23 de outubro de 2013 23 de outubro de 2013 02:30:05 UTC link Link permanente

Unlinked from:

Elles nous ont donné plein de choses à manger.
彼女は私たちに食べるものをくれた。
彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

She gave us lots to eat.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 90841Elles nous ont donné plein de choses à manger.

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 95133彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 764293Тя ни даде много за ядене.

ligada por ednorog, em 21 de fevereiro de 2011
➜ Nº 805025她給了我們很多吃的東西。

ligada por Martha, em 22 de março de 2011
➜ Nº 848158او مقدار زیادی خوردنی به ما داد.

ligada por mahdiye, em 21 de abril de 2011
➜ Nº 1281523O bize yiyecek çok şey verdi.

ligada por duran, em 5 de dezembro de 2011
➜ Nº 1704977Tefka-aɣ-d aṭas n tɣawsiwin ad tent-necc.

ligada por Amastan, em 17 de julho de 2012
➜ Nº 90841Elles nous ont donné plein de choses à manger.

desligada por tommy_san, em 23 de outubro de 2013
➜ Nº 89635彼女は私たちに食べるものをくれた。

desligada por tommy_san, em 23 de outubro de 2013
➜ Nº 95133彼女たちは私たちに食べるものをたくさんくれた。

desligada por tommy_san, em 23 de outubro de 2013
➜ Nº 831473Ŝi igis nin multe manĝi.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 24 de outubro de 2013
➜ Nº 3149761Ci ha dato molto da mangiare.

ligada por Guybrush88, em 4 de abril de 2014
➜ Nº 3149762Lei ci ha dato molto da mangiare.

ligada por Guybrush88, em 4 de abril de 2014
➜ Nº 3149763Ci diede molto da mangiare.

ligada por Guybrush88, em 4 de abril de 2014
➜ Nº 3149764Lei ci diede molto da mangiare.

ligada por Guybrush88, em 4 de abril de 2014
➜ Nº 3545504Dała nam dużo jedzenia.

ligada por sensitivecherry, em 8 de outubro de 2014
➜ Nº 4756856Она дала нам много еды.

ligada por odexed, em 10 de dezembro de 2015
➜ Nº 4765768Elle nous a donné beaucoup à manger.

ligada por sacredceltic, em 14 de dezembro de 2015
➜ Nº 10140876Ella nos dio un montón de comer.

ligada por DJ_Saidez, em 1 de julho de 2021
➜ Nº 3149759Sie gab uns viel zu essen.

ligada por sundown, em 11 de março de 2022