N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
This use of 'for fear ...' is old fashioned. A modern near equivalent could be "in case I disturbed you" or "as I was worried I'd disturb you" (See how much nicer the original English is?)
This is the sort of usage that feels right to me - and if we keep one 'for fear' sentence I think it should be this one. ;-)
Balizoù
Gwelet an holl valizoùListennoù
Testenn ar frazenn
Lisañs: CC BY 2.0 FRRoll-istor
N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.
liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I didn't call on you for fear of disturbing you. [M]
ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
liammet gant duran, 10 Gwengolo 2011
liammet gant marcelostockle, 13 Here 2011
liammet gant saman2013, 26 Gwengolo 2013
liammet gant Lenin_1917, 3 Here 2013
