menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 342578

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Amastan Amastan 16 de maio de 2012 16 de maio de 2012 19:43:27 UTC link Link permanente

Alexemarcelo: source language: EN.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 330493Elle s'est vue dans le miroir..

➜ Nº 330493Elle s'est vue dans le miroir.

ligada por MUIRIEL, em 25 de dezembro de 2009
Sie sah sich im Spiegel.

adicionada por MUIRIEL, em 25 de dezembro de 2009
➜ Nº 428646Ŝi vidis sin en la spegulo.

ligada por ludoviko, em 18 de julho de 2010
➜ Nº 1169428SIla'Daq legh'eghpu'.

ligada por Vortarulo, em 10 de outubro de 2011
➜ Nº 1169429neSlo'Daq legh'eghpu'.

ligada por Vortarulo, em 10 de outubro de 2011
➜ Nº 313272She saw herself in the mirror.

ligada por marcelostockle, em 21 de fevereiro de 2012
➜ Nº 90441彼女は鏡で自分の姿を見た。

ligada por marcelostockle, em 21 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1446945Se vio a sí misma al espejo.

ligada por marcelostockle, em 21 de fevereiro de 2012
➜ Nº 4476189Ella videt se in li spegul.

ligada por ieflicca, em 27 de agosto de 2015
➜ Nº 8117119Вона побачила себе у дзеркалі.

ligada por deniko, em 20 de agosto de 2019