menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 349534

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 258350.

➜ Nº 258350

ligada por lilygilder, em 16 de janeiro de 2010
Ich habe ein Wörterbuch.

adicionada por lilygilder, em 16 de janeiro de 2010
➜ Nº 393105Ik heb een woordenboek.

ligada por Dorenda, em 24 de maio de 2010
➜ Nº 411407Я маю слоўнік.

ligada por Demetrius, em 25 de junho de 2010
➜ Nº 414437مېنىڭ لۇغىتىم بار.

ligada por FeuDRenais, em 29 de junho de 2010
➜ Nº 414434مەندە لۇغەت بار.

ligada por FeuDRenais, em 29 de junho de 2010
➜ Nº 414435مېنىڭدە لۇغەت بار.

ligada por FeuDRenais, em 29 de junho de 2010
➜ Nº 673127Van egy szótáram.

ligada por Muelisto, em 18 de dezembro de 2010
➜ Nº 695413我有词典。

ligada por sysko, em 3 de janeiro de 2011
➜ Nº 777389Аз имам речник.

ligada por ednorog, em 3 de março de 2011
➜ Nº 809313Tengo un diccionario.

ligada por Shishir, em 24 de março de 2011
➜ Nº 810434Je dispose d'un dictionnaire.

ligada por sacredceltic, em 25 de março de 2011
Ich habe ein Wörterbuch.

adicionada por Esperantostern, em 12 de abril de 2011
➜ Nº 455033Mi havas vortaron.

ligada por Esperantostern, em 12 de abril de 2011
➜ Nº 455033Mi havas vortaron.

ligada por martinod, em 18 de abril de 2011
➜ Nº 868951Eu tenho um dicionário.

ligada por Shishir, em 20 de julho de 2011
➜ Nº 1245699मेरे पास एक शब्दकोश है।

ligada por Ramona, em 18 de novembro de 2011
➜ Nº 1261799Glossarium habeo.

ligada por alexmarcelo, em 3 de maio de 2012
➜ Nº 405920لدي قاموس.

ligada por Amastan, em 16 de maio de 2012
➜ Nº 156184私は辞書を持っています。

ligada por marcelostockle, em 20 de junho de 2012
➜ Nº 630350私は辞書を持っている。

ligada por marcelostockle, em 20 de junho de 2012
➜ Nº 1897455ผมมีพจนานุกรมเล่มหนึ่ง

ligada por Vortarulo, em 5 de outubro de 2012
➜ Nº 695410mu'ghom vIghaj.

ligada por Vortarulo, em 5 de outubro de 2012
➜ Nº 695422Jeg har en ordbog.

ligada por marcelostockle, em 27 de janeiro de 2013
➜ Nº 393090Mam słownik.

ligada por MrShoval, em 9 de fevereiro de 2013
Ich habe ein Wörterbuch.

adicionada por Pfirsichbaeumchen, em 16 de fevereiro de 2013
➜ Nº 321846I have a dictionary.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 16 de fevereiro de 2013
➜ Nº 411409У меня есть словарь.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 16 de fevereiro de 2013
➜ Nº 455033Mi havas vortaron.

ligada por Pfirsichbaeumchen, em 16 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2225516Yo tengo un diccionario.

ligada por marcelostockle, em 16 de fevereiro de 2013
➜ Nº 393105Ik heb een woordenboek.

ligada por marcelostockle, em 24 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2269943mi ralte lo vlacku

ligada por User4473, em 28 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2269946mi ralte su'o lo vlacku

ligada por User4473, em 28 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2269950mi ralte pa lo vlacku

ligada por User4473, em 28 de fevereiro de 2013
➜ Nº 3331725

ligada por mraz, em 21 de junho de 2014
➜ Nº 3446287

ligada por mraz, em 22 de agosto de 2014
➜ Nº 2317650Am un dicționar.

ligada por PaulP, em 26 de janeiro de 2015
➜ Nº 4476228Yo have un dictionarium.

ligada por ieflicca, em 27 de agosto de 2015
➜ Nº 411409У меня есть словарь.

desligada por Selena777, em 9 de julho de 2016
➜ Nº 411409У меня есть словарь.

ligada por Selena777, em 3 de dezembro de 2016
➜ Nº 5798124У мене є словник.

ligada por deniko, em 22 de agosto de 2018
➜ Nº 411408Я маю словник.

ligada por deniko, em 22 de agosto de 2018