menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 377214

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 337636Він написав книжку про порцеляну..

Hij heeft een boek geschreven over porcelein.

adicionada por Dorenda, em 8 de abril de 2010
➜ Nº 337636Він написав книжку про порцеляну.

ligada por Dorenda, em 8 de abril de 2010
➜ Nº 301534He wrote a book on China.

ligada por Dorenda, em 14 de abril de 2010
➜ Nº 373775Il a écrit un livre sur la porcelaine.

ligada por Dorenda, em 14 de abril de 2010
Hij heeft een boek geschreven over porselein.

editada por Dorenda, em 14 de abril de 2010
➜ Nº 452394Li verkis libron pri porcelano.

ligada por GrizaLeono, em 5 de agosto de 2010
➜ Nº 506030He wrote a book on china.

ligada por blay_paul, em 9 de setembro de 2010
➜ Nº 301534He wrote a book on China.

desligada por blay_paul, em 9 de setembro de 2010
➜ Nº 747657nagh bopbogh paq qonta'.

ligada por Vortarulo, em 9 de fevereiro de 2011
➜ Nº 815176Ille ha scribite un libro super porcellana.

ligada por McDutchie, em 28 de março de 2011
➜ Nº 558630Él ha escrito un libro sobre la porcelana.

ligada por marcelostockle, em 2 de julho de 2012
➜ Nº 1979458הוא חיבר ספר על חרסינה.

ligada por fekundulo, em 3 de novembro de 2012
➜ Nº 1733234Er hat ein Buch über Porzellan geschrieben.

ligada por marcelostockle, em 26 de dezembro de 2012
➜ Nº 1571647Ele escreveu um livro sobre porcelana.

ligada por PaulP, em 30 de abril de 2014
➜ Nº 636000Он написал книжку про фарфор.

ligada por PaulP, em 30 de abril de 2014