menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #396504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #46574The wound has not healed yet..

Die Wunde ist noch nicht verheilt.

tilføjet af MikeMolto, 31. maj 2010
➜ #46574The wound has not healed yet.

linked by MikeMolto, 31. maj 2010
➜ #544090La vundo ankoraŭ ne resaniĝis.

linked by esocom, 28. oktober 2010
➜ #639308הפצע עדיין לא התרפא.

linked by Eldad, 28. november 2010
➜ #1304908La herida no está cicatrizada todavía.

linked by ildefonk, 17. december 2011
➜ #538778De wond is nog niet genezen.

linked by marcelostockle, 10. oktober 2012
➜ #267353The wound has not yet healed.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. marts 2014
➜ #267352The wound is not yet healed.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. marts 2014
➜ #1399463La vundo ankoraŭ ne saniĝis.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. marts 2014
➜ #1347299La blessure n'est pas encore guérie.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. marts 2014
➜ #1524488Рана ещё не зажила.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. marts 2014
➜ #2786535

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. marts 2014
➜ #467289Рана ещё не вылечена.

linked by Pfirsichbaeumchen, 9. marts 2014
➜ #7979994De wond is nog niet geheeld.

linked by PaulP, 15. juni 2019
➜ #8542604Rana jeszcze nie jest zagojona.

linked by nusia2302, 11. februar 2020