menu
Tatoeba
 language
Telusuri expand_more
Tampilkan kalimat acak
Berdasarkan bahasa
Berdasarkan daftar
Berdasarkan label
Berdasarkan audio
Komunitas expand_more
Dinding
Daftar semua anggota
Bahasa para anggota
Penutur asli
Daftar Masuk
language Bahasa Indonesia
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Masuk

Telusuri

chevron_right Tampilkan kalimat acak

chevron_right Berdasarkan bahasa

chevron_right Berdasarkan daftar

chevron_right Berdasarkan label

chevron_right Berdasarkan audio

Komunitas

chevron_right Dinding

chevron_right Daftar semua anggota

chevron_right Bahasa para anggota

chevron_right Penutur asli

search
BantuanPencarian tingkat lanjut
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left sebelumnya acak berikutnya keyboard_arrow_right
Bahasa untuk kalimat sebelumnya, berikutnya, atau kalimat acak
arrow_forward

Kalimat #4336670

info_outline Metadata
warning
Kalimat Anda sudah ada dan tidak dapat ditambahkan.
unfold_more Tampilkan transkripsi yang belum ditinjau unfold_less Sembunyikan transkripsi yang belum ditinjau
Kalimat #{{vm.sentence.id}} — milik {{vm.sentence.user.username}} Kalimat #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Kalimat ini milik seorang penutur asli.
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan dari terjemahan
Hapus pranala terjemahan ini link Jadikan sebagai terjemahan langsung chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Kalimat #{{::translation.id}} yang sudah ada telah ditambahkan sebagai terjemahan.
edit Edit terjemahan ini
warning Kalimat ini tidak pas.
content_copy Salin kalimat info Buka halaman kalimat
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Lebih sedikit

Komentar

Tidak ada komentar untuk saat ini.

Metadata

close

Label

Tampilkan semua label

Daftar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Log

Kalimat ini awalnya ditambahkan sebagai terjemahan dari kalimat#1932653Il y a quelque chose que je dois vous dire..

Я должен вам кое-что сказать.

ditambahkan oleh marafon, 4 Juli 2015
➜ #1932653Il y a quelque chose que je dois vous dire.

ditautkan oleh marafon, 4 Juli 2015
➜ #4419651Musím vám něco říci.

ditautkan oleh lovermann, 31 Juli 2015
➜ #7816986Je dois vous dire quelque chose.

ditautkan oleh marafon, 21 April 2019
➜ #2952158I have something I have to tell you.

ditautkan oleh marafon, 5 Juni 2019
➜ #13252412Ich muß euch etwas sagen.

ditautkan oleh marafon, 28 Mei 2025
➜ #10742942There's something that I've got to tell you.

ditautkan oleh marafon, 28 Mei 2025
➜ #1931988There's something I have to tell you.

ditautkan oleh marafon, 28 Mei 2025
➜ #13253106Aš jums turiu kai ką pasakyti.

ditautkan oleh glavsaltulo, 29 Mei 2025
➜ #13253107Aš jums turiu šį tą pasakyti.

ditautkan oleh glavsaltulo, 29 Mei 2025
➜ #13253791Preciso lhes dizer algo.

ditautkan oleh Wezel, 17 Juni 2025
➜ #13253789Preciso dizer algo a vocês.

ditautkan oleh Wezel, 17 Juni 2025