menu
Татоэба
 language
Карау expand_more
Очраклы җөмләне күрсәтергә
Тел буенча карау
Исемлек буенча карау
Тег буенча карау
Аудионы карау
Җәмгыять expand_more
Дивар
Барлык катнашучылар исемлеге
Катнашучылар телләре
Тел йөртүчеләр
Теркәлергә Авторлашу
language Татар
menu
Татоэба

chevron_right Теркәлергә

chevron_right Авторлашу

Карау

chevron_right Очраклы җөмләне күрсәтергә

chevron_right Тел буенча карау

chevron_right Исемлек буенча карау

chevron_right Тег буенча карау

chevron_right Аудионы карау

Җәмгыять

chevron_right Дивар

chevron_right Барлык катнашучылар исемлеге

chevron_right Катнашучылар телләре

chevron_right Тел йөртүчеләр

search
БулышуКиңәйтелгән эзләү
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left әүвәлге очраклы киләсе keyboard_arrow_right
Алдагы, алдагы яки очраклы җөмлә өчен тел
arrow_forward

Җөмлә #4639266

info_outline Мета мәгълүматлар
warning
Сезнең тәкъдим өстәлмәде, чөнки икенчесе инде бар.
unfold_more Каралмаган транскрипцияләрне күрсәтергә unfold_less Каралмаган транскрипцияләрне яшерергә
#{{vm.sentence.id}} җөмләсе {{vm.sentence.user.username}} Җөмлә #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Бу җөмлә тел йөртүчегә карый.
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Тәрҗемәләр тәрҗемәләре
Бу тәрҗемә белән элемтәне өзегез link Туры тәрҗемә итегез chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Булган җөмлә #{{::translation.id}}тәрҗемә сыйфатында өстәлгән.
edit Бу тәрҗемәне редакцияләгез
warning Бу җөмлә ышанычлы түгел.
content_copy Җөмләне күчереп языгыз info Җөмләләр битенә күчү
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Азрак тәрҗемәләр

Шәрехләр

 Josefwintzent Josefwintzent 24 октябрь, 2015 ел 24 октябрь, 2015 ел, 13:26:53 UTC flag Report link Даими сылтама

Cebuano but poorly constructed. Change to "Nganong dili man mi nimo duawon?"

ljmarcles ljmarcles 24 октябрь, 2015 ел 24 октябрь, 2015 ел, 13:32:03 UTC flag Report link Даими сылтама

That construction is not sinugbuhanong binisaya but western mindanao variety.

cueyayotl cueyayotl 24 октябрь, 2015 ел 24 октябрь, 2015 ел, 15:23:15 UTC flag Report link Даими сылтама

Thank you both so much! :D

@ljmarcles could you write "Western Midanao" somewhere on your profile, please :)
We will add Cebuano early next week and it'd be great if people could see what variant of Cebuano each user speaks.

Thank you both for your Cebuano contributions ^_^

ljmarcles ljmarcles 24 октябрь, 2015 ел 24 октябрь, 2015 ел, 15:29:12 UTC flag Report link Даими сылтама

Will do, thank you.

Мета мәгълүматлар

close

Теглар

Cebuano
Барлык тегларны карарга

Исемлек

Җөмлә тексты

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Логлар

Бу җөмлә баштан ук җөмләсенең тәрҗемәсе буларак өстәлгән иде.#1439Why don't you come visit us?

Ngano man dili mi nimo duawon?

өстәлгән ljmarcles, 24 октябрь, 2015 ел
➜ #1439Why don't you come visit us?

белән бәйле ljmarcles, 24 октябрь, 2015 ел
➜ #4657383Warum besuchst du uns nicht?

белән бәйле tarsier, 31 октябрь, 2015 ел