menu
Tatoeba
language
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
clear
swap_horiz
search

Frase n.º 4650078

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

cueyayotl cueyayotl 28 de outubro de 2015 28 de outubro de 2015 07:23:47 UTC link Link permanente

za.e ki aĝ2.ĝu10

Vortarulo Vortarulo 12 de maio de 2017 12 de maio de 2017 17:56:42 UTC link Link permanente

Spaces between the characters are unnecessary and should be removed, please.

cueyayotl cueyayotl 13 de maio de 2017 13 de maio de 2017 12:41:22 UTC link Link permanente

I disagree, some characters are compounds of others, and so a space is necessary to indicate this.
See this page for examples of formatting:
http://weaveworld.org/android/sumerian/index.html

A concrete example for when a space is necessary is
𒀀𒀭 [No space: 'am3'; the character 'am3' is a compound of characters 'a' and 'an']
𒀀 𒀭 [Space: 'a' 'an']

Metadata

close

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 1434I love you..

𒍝𒂊𒆠𒉘𒈬

adicionada por cueyayotl, em 28 de outubro de 2015

ligada por cueyayotl, em 28 de outubro de 2015

ligada por cueyayotl, em 28 de outubro de 2015

ligada por cueyayotl, em 28 de outubro de 2015

ligada por cueyayotl, em 28 de outubro de 2015

𒍝 𒂊 𒆠 𒉘 𒈬

editada por cueyayotl, em 29 de janeiro de 2016