menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 493488

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

 Raimondi Raimondi 1 de setembro de 2010 1 de setembro de 2010 23:27:35 UTC link Link permanente

¿"pequeños"?

darinmex darinmex 1 de setembro de 2010 1 de setembro de 2010 23:33:42 UTC link Link permanente

perdón, por ser "ella" estaba pensando en plan femenino

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Histórico

Essa frase foi inicialmente adicionada como tradução da frase Nº 406915Sie hat kleine Füße..

Ella tiene pies pequeñas.

adicionada por darinmex, em 1 de setembro de 2010
➜ Nº 406915Sie hat kleine Füße.

ligada por darinmex, em 1 de setembro de 2010
Ella tiene pies pequeños.

editada por darinmex, em 1 de setembro de 2010
➜ Nº 315604She has small feet.

ligada por papabear, em 11 de janeiro de 2011
➜ Nº 537106Ŝi havas malgrandajn piedojn.

ligada por marcelostockle, em 21 de fevereiro de 2012
➜ Nº 88102彼女は足が小さい。

ligada por marcelostockle, em 21 de fevereiro de 2012
➜ Nº 2489866Meẓẓiyit yiḍarren-nnes.

ligada por Amastan, em 10 de junho de 2013
➜ Nº 134523Elle a de petits pieds.

ligada por Amastan, em 10 de junho de 2013
➜ Nº 4708174그녀는 발이 작다.

ligada por cueyayotl, em 4 de março de 2016
➜ Nº 6873600Oin txikiak ditu.

ligada por nay, em 4 de maio de 2018
➜ Nº 8107522Zai het leutje vouten.

ligada por MarijnKp, em 3 de novembro de 2020
➜ Nº 9233992Zij heeft kleine voeten.

ligada por MarijnKp, em 3 de novembro de 2020
➜ Nº 12270743Kis lábai vannak.

ligada por maaster, em 17 de janeiro de 2024