Is it a sentence?
No, it's not.
@small_snow @Pfirsichbaeumchen Is the Japanese a full sentence? If not, can it be made into one?
@Amastan Is the Berber a full sentence? If not, can it be made into one?
The Japanese isn't a sentence. It's the same kind of phrase as the English, and could be made into a sentence the same way, too.
Judging from these comments, it would seem that this sentence should be corrected. :)
これらのコメントから判断すると、この文は直した方がよさそうね。
Do you have a better idea using this phrase, Alan? I have no idea. 😅
Thanks, Alan. I've changed the Japanese, too. :)
Étiquettes
Voir toutes les étiquettesListes
Texte de la phrase
License : CC BY 2.0 FRHistorique
Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.
liée par un membre inconnu, date inconnue
ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
liée par Amastan, le 30 janvier 2017
modifiée par AlanF_US, le 21 février 2023
déliée par AlanF_US, le 21 février 2023
liée par Pfirsichbaeumchen, le 21 février 2023
liée par Cabo, le 21 février 2023
liée par Cabo, le 21 février 2023
liée par Silja, le 22 février 2023