menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar frase aleatória
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por áudio
Comunidade expand_more
Mural
Lista de todos os membros
Idiomas dos membros
Falantes nativos
Registrar-se Entrar
language Português (Brasil)
menu
Tatoeba

chevron_right Registrar-se

chevron_right Entrar

Navegar

chevron_right Mostrar frase aleatória

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por áudio

Comunidade

chevron_right Mural

chevron_right Lista de todos os membros

chevron_right Idiomas dos membros

chevron_right Falantes nativos

search
AjudaBusca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior aleatória próxima keyboard_arrow_right
Idioma da frase anterior, da próxima frase ou da frase aleatória
arrow_forward

Frase n.º 65359

info_outline Metadata
warning
A sua frase não foi adicionada porque a seguinte já existe.
unfold_more Mostrar transcrições que não foram revisadas unfold_less Não mostrar transcrições que não foram revisadas
Frase #Nº {{vm.sentence.id}} — pertence a {{vm.sentence.user.username}} Frase ##{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta frase pertence a um falante nativo.
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduções de traduções
Desligar esta tradução link Transformar em tradução direta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A frase existente #{{::translation.id}} foi adicionada como tradução.
edit Editar esta tradução
warning Esta frase não é confiável.
content_copy Copiar frase info Ir para a página da frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traduções

Comentários

Ainda não há comentários.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables 2 sentences Tanaka Corpus List 907
Ver todas as etiquetas

Listas

Texto da frase

Licença: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}}

Licença: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Histórico

Ainda não conseguimos determinar se essa sentença foi inicialmente derivada de uma tradução ou não.

➜ Nº 228006ええ、わたしもそう思います。

ligada por um membro desconhecido, Data desconhecida
Yeah. I think so, too.

adicionada por um membro desconhecido, Data desconhecida
➜ Nº 385938Já, ég held það líka.

ligada por Swift, em 5 de maio de 2010
➜ Nº 402320نعم، أظن ذلك أيضاً.

ligada por saeb, em 10 de junho de 2010
➜ Nº 404424是。我也是这么想的。

ligada por FeuDRenais, em 14 de junho de 2010
➜ Nº 633211Igen. Én is így gondolom.

ligada por szaby78, em 23 de novembro de 2010
➜ Nº 931473.ie .i pe'i ji'a go'i

ligada por User4473, em 9 de junho de 2011
➜ Nº 1133935Tiò, qu'ac crèsi tanben.

ligada por Batko, em 28 de setembro de 2011
➜ Nº 1269587Evet. Ben de öyle düşünüyorum.

ligada por duran, em 29 de novembro de 2011
➜ Nº 394583Ja, das denke ich auch.

ligada por marcelostockle, em 28 de dezembro de 2011
➜ Nº 435188Jes, tion ankaŭ mi pensas.

ligada por marcelostockle, em 28 de dezembro de 2011
➜ Nº 437564Jes, ankaŭ mi tion pensas.

ligada por marcelostockle, em 28 de dezembro de 2011
➜ Nº 367987Ja, denk ich auch.

ligada por marcelostockle, em 28 de dezembro de 2011
➜ Nº 724239HIja', 'e' vIQub je.

ligada por Vortarulo, em 18 de fevereiro de 2012
➜ Nº 1562115Sí, yo igual pienso eso.

ligada por marcelostockle, em 4 de maio de 2012
➜ Nº 1604602Jes, ankaŭ mi tion kredas.

ligada por al_ex_an_der, em 4 de junho de 2012
➜ Nº 1655573Ага, я тоже так думаю.

ligada por Biga, em 30 de junho de 2012
➜ Nº 1624391כן, גם אני חושב כך.

ligada por MrShoval, em 24 de julho de 2012
➜ Nº 1773028Ja. Det tror jeg også.

ligada por marcelostockle, em 13 de agosto de 2012
➜ Nº 1983367Tak, też tak myślę.

ligada por Tutim, em 4 de novembro de 2012
➜ Nº 2087860हो. मला पण असंच वाटतं.

ligada por sabretou, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 2087861हो. मला पण असंच वाटतंय.

ligada por sabretou, em 18 de dezembro de 2012
➜ Nº 228057うん、僕もその通りだと思うよ。

ligada por bunbuku, em 27 de fevereiro de 2013
➜ Nº 2599378Так, я теж так думаю.

ligada por deniko, em 25 de março de 2017
➜ Nº 6822882Ага. Я теж так вважаю.

ligada por deniko, em 6 de abril de 2018
➜ Nº 2599378Так, я теж так думаю.

ligada por deniko, em 6 de abril de 2018
➜ Nº 9972373Ya, aku pikir juga begitu.

ligada por HAGNi, em 20 de abril de 2021
➜ Nº 9972375Ya, aku juga berpikir begitu.

ligada por HAGNi, em 20 de abril de 2021
➜ Nº 9972377Ya, aku ya mikir kaya ngono.

ligada por HAGNi, em 20 de abril de 2021
➜ Nº 10060082うん。私もそう思うよ。

ligada por small_snow, em 24 de maio de 2021
➜ Nº 10476689بەڵێ. منیش وا بیر دەکەمەوە.

ligada por Sarchia, em 1 de novembro de 2021