menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº705783

info_outline Metadata
No existe la oración con id 705783

Comentarios

 Shishir Shishir 11 de enero de 2011 11 de enero de 2011, 0:26:30 UTC flag Report link Enlace permanente

Este*

 DJ_Saidez DJ_Saidez 24 de mayo de 2021, modificado 24 de mayo de 2021 24 de mayo de 2021, 23:57:57 UTC, modificado 24 de mayo de 2021, 23:58:21 UTC flag Report link Enlace permanente

Sin nombre, esta no es una frase completa.

DJ_Saidez DJ_Saidez 25 de mayo de 2021 25 de mayo de 2021, 0:05:48 UTC flag Report link Enlace permanente

@Shishir
What's the difference between "Este libro pertenece a" and "Este libro le pertenece a"?

Shishir Shishir 25 de mayo de 2021 25 de mayo de 2021, 10:15:50 UTC flag Report link Enlace permanente

no difference, but it often sounds more natural with le :P

DJ_Saidez DJ_Saidez 12 de noviembre de 2021 12 de noviembre de 2021, 17:05:44 UTC flag Report link Enlace permanente

Bump

DJ_Saidez DJ_Saidez 14 de julio de 2022 14 de julio de 2022, 19:27:21 UTC flag Report link Enlace permanente

No change in a year.
Delete?

Shishir Shishir 14 de julio de 2022 14 de julio de 2022, 19:31:03 UTC flag Report link Enlace permanente

deleted

Metadata

close

Historial

Éste libro pertenece a...

añadida por Nachol, 10 de enero de 2011
Este libro pertenece a...

editada por Shishir, 25 de septiembre de 2011
➜ #5430308Эта книга принадлежит...

enlazada por odexed, 12 de septiembre de 2016
➜ #10060042

enlazada por DJ_Saidez, 24 de mayo de 2021
➜ #10060042

desenlazada por ddnktr, 25 de mayo de 2021
Este libro pertenece a...

eliminada por Shishir, 14 de julio de 2022
➜ #5430308Эта книга принадлежит...

desenlazada por Shishir, 14 de julio de 2022