menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 773916

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

Il n'y a pas de commentaires pour l'instant.

Métadonnées

close

Étiquettes

Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Historique

Cette phrase a été initialement ajoutée en tant que traduction de la phrase n° 681497If you mix blue and red, the result is purple..

Wenn man blau und rot vermischt, erhält man violett.

ajoutée par arcticmonkey, le 28 février 2011
➜ n° 681497If you mix blue and red, the result is purple.

liée par arcticmonkey, le 28 février 2011
➜ n° 1444709If you mix blue and red, you get violet.

liée par Eldad, le 19 février 2012
Wenn man Blau und Rot vermischt, erhält man Violett.

modifiée par Pfirsichbaeumchen, le 22 juin 2012
➜ n° 2380296青と赤を混ぜると紫になる。

liée par Pfirsichbaeumchen, le 15 avril 2013
➜ n° 2745663Miksante bluan kaj ruĝan lumon, oni ekhavas purpuron.

liée par GrizaLeono, le 17 septembre 2013
Wenn man Blau und Rot mischt, erhält man Violett.

modifiée par Pfirsichbaeumchen, le 5 avril 2014
➜ n° 2380300If you mix blue and red, you'll get purple.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 5 avril 2014
➜ n° 7769399Als je blauw en rood mengt, krijg je violet.

liée par PaulP, le 10 février 2019
➜ n° 2383825Если смешать синий и красный, получится фиолетовый.

liée par marafon, le 12 mai 2024
➜ n° 2383605Se vi miksas bluon kaj ruĝon, vi ricevas violkoloron.

liée par martinod, le 27 juillet 2024
➜ n° 681497If you mix blue and red, the result is purple.

déliée par PaulP, le 27 juillet 2024
➜ n° 2380300If you mix blue and red, you'll get purple.

déliée par PaulP, le 27 juillet 2024
➜ n° 2745663Miksante bluan kaj ruĝan lumon, oni ekhavas purpuron.

déliée par PaulP, le 27 juillet 2024